Перевод "управление ориентацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление ориентацией - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление ориентацией космических аппаратов , М. Наука, 1974 г. | Управление ориентацией в космических аппаратах, М., 1974 Раушенбах Б.В. |
| Любой ориентацией | Any Orientation |
| Альбомной ориентацией | Landscape Orientation |
| Портретной ориентацией | Portrait orientation |
| европейской ориентацией стран региона | In this connection, two key factors determine the Network's new tasks |
| Существует множество латиноамериканок с нетрадиционной ориентацией. | There are Latina queers all over the place here. |
| Бюджетная политика США с ориентацией на будущее | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| Потому, что она латиноамериканка с нетрадиционной ориентацией? | Because she's a Latina queer? |
| Вывоз ПИИ с ориентацией на стратегические активыа | SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience. |
| Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией. | It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation. |
| Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией | Offering a more positive portrayal of queer people |
| Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. | Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. |
| е) разработка программ помощи беженцам с ориентацией на решение проблем развития | (e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation |
| Это система координат, определённая роботом, его положением и ориентацией в пространстве. | The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
| Многие люди предпочитают делать различие между гомосексуальной ориентацией и гомосексуальной активностью. | Just because you have a feeling, doesn't mean you ought to act on it, and this distinction reminds us of that. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Одна часть это теменная кора, известная тем, что она управляет ориентацией внимания. | So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention. |
| Лишь 15 ответили, что гомосексуальность является равноправной наряду с традиционной сексуальной ориентацией. | Only 15 responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation. |
| Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным. | Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational. |
| 4 высказывают мнение о том, что лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией необходимо ликвидировать. | 4 considered that it is necessary to liquidate people of a non traditional sexual orientation. |
| Ориентация последнего ребра определяется ориентацией остальных рёбер, что сокращает количество комбинаций до 229. | The orientation of the last edge is determined by the orientation of the other edges, reducing the number of edge orientations to 229. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Майнорити пытается сделать именно это, проливая положительный свет на людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. | Minority tries to do just that, shining a positive light on queer people. |
| Федеральное правительство неуклонно проводит в жизнь государственную политику, отвечающую интересам лиц с гомосексуальной ориентацией. | The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population. |
| 18. Страны субрегиона провели активные переговоры по вопросам торговли с ориентацией на международный рынок. | 18. The subregion undertook active trade negotiations oriented to the international market. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
| Управление | Controls |
Похожие Запросы : с ориентацией на - с ориентацией на клиента - управление управление - управление и управление - управление и рулевое управление - управление непрерывностью - управление кредита - управление событиями - управление основным
