Перевод "управление подрядчиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление подрядчиками - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поставщиками (подрядчиками) | contractors |
| предоставляемых поставщиками (подрядчиками) | by suppliers and contractors |
| Переговоры с поставщиками (подрядчиками) | Negotiations with suppliers and contractors |
| Эти услуги предоставляются подрядчиками. | These services are provided by contractors. |
| Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками) | Prohibition of negotiations with suppliers or contractors |
| Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками (подрядчиками) | Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors |
| Основная часть работ будет выполнена коммерческими подрядчиками. | Most of the work will be undertaken by commercial contractors. |
| а) расширение функций, которые могут эффективно выполняться подрядчиками | (a) Expand functions that could be more efficiently performed by contractors |
| Большая часть работ будет осуществляться местными коммерческими подрядчиками. | Most of the work will be undertaken by local commercial contractors. |
| iv) наблюдение за процессом заключения контрактов с подрядчиками. | (iv) Monitoring the contracting process. |
| Большая часть работ будет выполнена местными коммерческими подрядчиками. | Most of the work will be undertaken by local commercial contractors. |
| После проведения конкурентных торгов будут заключены контракты с сомалийскими подрядчиками. | Contracts will be awarded to Somali contractors after competitive bidding. |
| В процессе работы я встречаюсь с потрясающими подрядчиками, как например | It gets me to meet incredible contractors like this, |
| с) развития конкуренции между поставщиками (подрядчиками) в отношении закупаемых товаров (работ) | (c) promoting competition among suppliers and contractors for the supply of the goods or construction to be procured |
| Имеются свидетельства, что даже эти строительные нормы не соблюдаются подрядчиками (13). | There is also evidence that even these building codes are not being complied with by contractors (13). |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками. | I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. |
| Услуги, связанные с этими функциями могут предоставляться одним подрядчиком или отдельными подрядчиками. | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
| Аналогичные механизмы необходимо будет разработать и применительно к отношениям с коммерческими подрядчиками. | Similar arrangements will need to be made with commercial contractors. |
| В настоящее время после проведения конкурентных торгов контракты заключены с сомалийскими подрядчиками. | Contracts have now been awarded to Somali contractors, after competitive bidding. |
| g) продолжать контролировать своевременную подготовку оценок выполнения контрактов подрядчиками (там же, пункт 110). | (g) To continue to follow up on the timely performance of supplier performance evaluations (ibid., para. |
| с) развития конкуренции между поставщиками (подрядчиками) в отношении закупаемых товаров (работ) или услуг | (c) Promoting competition among suppliers and contractors for the supply of the goods, construction or services to be procured |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Программа сотрудничества с оборонными подрядчиками исполняется в исследовательском и технологическом парке Мауи в Kihei. | The program is in collaboration with defense contractors in the Maui Research and Technology Park in Kihei. |
| іі) в силу технического характера товаров (работ) ей необходимо провести переговоры с поставщиками (подрядчиками) | (ii) because of the technical character of the goods or construction, it is necessary for the procuring entity to negotiate with suppliers or contractors |
| Фактически, часть деятельности по реализации проекта выполнялась подрядчиками под руководством группы по проекту ИМИС. | In fact, some of the implementation activities were performed by contractors under the supervision of the IMIS team. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
Похожие Запросы : управление управление - управление и управление - управление и рулевое управление - управление непрерывностью - управление кредита - управление событиями - управление основным - удаленное управление - управление валютой
