Перевод "управление валютой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление валютой - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Европейский Центробанк, основанный в 1998 году, имеет мандат на управление новой валютой для поддержания ценовой стабильности. | The European Central Bank, established in 1998, has a mandate to manage the new currency to maintain price stability. |
с единой валютой | with a single currency |
Экономика стала валютой политики. | Economics has become the currency of policy. |
Кроме того, мы считаем евро не только валютой Европы, но и своей национальной валютой. | And we still feel like the euro is our own national currency as well as Europe s. |
c) сделок с иностранной валютой | (c) Foreign exchange transactions |
Поэтому в 1873 году единственным металлом в денежной системе США осталось золото . Однако борьба за управление американской валютой была еще не окончена. | But the contest over control of America's money was not yet over. |
И это становится валютой пластмассовой индустрии. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
18 Местной валютой является кайманский доллар. | 18 The local currency is the Cayman Island dollar (CI ). |
1 Валютой территории является восточнокарибский доллар. | 1 The currency of the Territory is the East Caribbean dollar (EC ). |
Если задуматься, репутация стала сейчас валютой. | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. | Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. |
сбор информации о сделках с иностранной валютой. | Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction |
5 Местной валютой является доллар Соединенных Штатов. | 5 The local currency is the United States dollar. |
В Африке минуты сотовой связи стали валютой. | In Africa, you know, airtime has become literally a currency in its own right. |
Другими словами, они были чисто условной валютой. | In other words, it was a totally fiat currency. |
присоединилась Греция со своей национальной валютой драхмой. | the European Organisation for Nuclear Research (CERN), invents the World Wide Web, a system for finding and sharing information across the internet. |
присоединилась Греция со своей национальной валютой драхмой. | 1968 e creation of the customs union is the first important move towards economic integration. |
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. | Moreover, currency tensions will remain high. |
И поэтому это вводит в путаницу с валютой. | And that's why it's sometimes confusing with currency. |
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой. | For now, the US dollar remains the most important international currency. |
По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой. | By design, the euro was an incomplete currency at its launch. |
Право собственности на валюту обычно доказывается фактом владения валютой. | Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. |
Если два пользователя обмениваются некоторые виртуальной валютой, это часть | If two users exchange some virtual currency, is that part of the GDP? |
Евро является валютой 16 из 27 стран членов ЕС. | The euro is the currency of 16 of the EU s 27 Member States. |
Евро является валютой 17 из 27 стран членов ЕС. | The euro is the currency of 17 of the EU s 27 Member States. |
Евро является второй после доллара США мировой резервной валютой. | The euro is the second largest reserve currency in the world, after the US dollar. |
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
Сегодня евро является второй после доллара США мировой резервной валютой. | The euro is now the second largest reserve currency in the world, after the US dollar. |
Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
В самом деле, Конналли назвал доллар нашей валютой, но вашей проблемой . | Indeed, Connally called the dollar our currency but your problem. |
Недовольство тем, что доллар является доминирующей мировой резервной валютой, не ново. | Dissatisfaction with the dollar s role as the dominant global reserve currency is not new. |
UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами. | UBS was a major player in foreign exchange and stocks. |
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. | A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. |
А дома, подведомственные HDC, являются политической валютой, участвуют в политическом обмене. | And HDC houses are political currency. If a house is being distributed it is linked to political exchange. |
Он создал пражский грош, который стал европейской валютой на протяжении веков. | He created the penny of Prague, which was an important European currency for centuries. |
а Местной валютой является фунт острова Святой Елены, эквивалентный фунту стерлингов. | a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling. |
Репутация станет валютой, которая сигнализирует о том, что мне можно доверять. | Reputation will be the currency that says that you can trust me. |
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
Управление | Governance |
Управление | Administration |
Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
Управление | C. Management |
Управление | Cargo, load unit, passenger |
Похожие Запросы : Управление иностранной валютой - торговля валютой - котируемой валютой - торговля валютой - торговля валютой - онлайн-торговли валютой - операции с иностранной валютой - торгующий иностранной валютой дилер - операции с иностранной валютой - управление управление