Перевод "управление учетными записями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

управление учетными записями - перевод :

Accounts management

управление - перевод :

Stewardship

ключевые слова : Tapes Logs Notes Surveillance According Manual Controls Override Management Steering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление учетными записями Decibel	Decibel Account Management
Управления учетными записями связи	Manage communication accounts
Internet Authentication Service (IAS) является компонентом операционных систем Windows Server, который обеспечивает централизованное управление пользовательскими учетными записями.	Internet Authentication Service (IAS) is a component of Windows Server operating systems that provides centralized user authentication, authorization and accounting.
Секция занимается учетными записями, телефонными запросами и обслуживанием посетителей Женевского отделения.	The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.
Управление учётными записями пользователей	Manage user accounts
Управление несколькими учётными записями	Managing Multiple News Accounts
Включить управление учётными записями Samba	Enable samba account management
В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook.	The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts.
В четвертом квартале 2004 года ПРООН подготовила ряд отчетов о выверке расчетов между модулями для облегчения выверки статей между модулем Казначейства и учетными записями.	UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
В пункте 288 доклада ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии, согласно которой ей следует разработать и проанализировать отчет о суммах, сверяемых между модулем Казначейства и учетными записями.	In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Многие колледжи и университеты предлагают программы для получения степени в библиотечных или информационных науках, охватывающих управление записями.	Education and certification Many colleges and universities offer degree programs in library and information sciences which cover records management.
В главе Управление несколькими учётными записями новостей в узнаете как работать с несколькими учётными записями. Но сейчас мы остановимся на том что есть, так как в большинстве случаев одной учётной записи вполне достаточно.	In the Managing multiple news accounts chapter you can learn how to work with multiple news accounts, but first we will stay with this one in most cases, one account is sufficient.
Ив и я не обменивались записями.	Yves and I obviously didn't compare notes.
Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями	Manage your finances, accounts, and investments
Например, как послать сообщение безопасно, как управлять учетными записями на веб сайтах и как выполнять вычисления, в которых ваши данные никому другому не известны, но вы все равно получаете результат функции, который зависит от ваших данных и некоторых других.	like how to send messages securely, how to manage accounts on websites, and how to do things like perform computation where you can keep your data secret and still get the result of a function that depends on your data and some other data.
Это равносильно списку смещений с 17 576 записями.	This is equivalent to having a list of shifts 17,576 numbers long.
Также метаконтакты можно связать с записями в адресной книге.	You can do other useful things with meta contacts like link them to entries in your address book. See
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the ledgers are laid open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the Records of Account are laid bare.
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	when the scrolls shall be unrolled,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the Writs shall be lain open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the records are made public.
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	And when the pages are laid open,
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),	When the records of deeds are unfolded,
США необходимо иметь высоко квалифицированных и хорошо подготовленных специалистов по работе с учетными документами и данными.	Conversion of these three independent contractors positions to United Nations posts is essential for maintaining current and accurate documentation and to ensure that records reflect the correct status of material for deployment to missions.
Данные с установленного счетчика отработавших топливных стержней были собраны для оценки и сравнения с учетными документами.	Data from the installed spent fuel rod counter were collected for evaluation and comparison with records.
Работающие в Министерстве специалисты посещают объединения для ознакомления с учетными административно финансовыми документами и проверки деятельности объединений.	Specialized officials visit the associations in order to consult the administrative and financial registers and to monitor activities.
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.	Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Он говорит Когда шумерские таблички были впервые переведены, они считались бизнес записями.	He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
CD диски и записями выпускались с 26 июля по 21 сентября 2006 года.	These CDs were released between July 26 and September 21, 2006.
Сейчас внедрен quot поточный quot элемент ОБИС, который объединяет ПЕНСИС с оптическими записями.	The quot work flow quot feature of OBIS, which integrates PENSYS with the optical records, has now been introduced.
Дневник с записями о нашем путешествии... мои друзья и я провели чудесные каникулы...	Diary. The diary of our journey. My friends and I just got back from the most incredible journey you can imagine.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger

Display this page in English