Перевод "управлять карьерой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять карьерой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты рискуешь своей карьерой. | You're risking your career. |
| Я восхищаюсь его карьерой. | His career I admire a lot. |
| Одно было выдающейся карьерой. | One was a missed opportunity. |
| С карьерой можешь попрощаться. | Now you've done it. You can say goodbye to your career. |
| Она пожертвовала карьерой ради семьи. | She sacrificed her career for her family. |
| Вот что я называю карьерой. | You call banking a career? |
| А что с твоей карьерой? | What about your career? |
| Он хотел сделать пение своей карьерой. | He wanted to make singing a career. |
| С 2010 года занимается сольной карьерой. | t.A.T.u. |
| В настоящее время занимается сольной карьерой. | She currently works in a solo career. |
| Он наслаждался долгой карьерой в фильмах. | He has enjoyed a long career in film. |
| Карьеру? Ты называешь эту отмаску карьерой? | You call daubing a career? |
| Вскоре Данн покинул группу, решив заняться сольной карьерой. | Dunn then left the band to pursue a solo career. |
| Но конечно, есть что то, называемое карьерой, тоже. | But of course there is something called a career too. |
| Немногие люди способны рискнуть карьерой ради несчастной женщины. | Not many men would risk their career for an unhappy woman. |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| С тех пор я внимательно следил за его карьерой. | Since then I have followed his career closely. |
| Он покинул группу летом 2012, чтобы заняться сольной карьерой. | He left the band in 2012 to pursue a solo career. |
| И наконец, последнее преступление подвело черту под вашей карьерой. | And now by a final deed of violence, you have compelled it to end your career. |
| Я бы даже пожертвовала своей великолепной карьерой ради тебя. | I've given up a great career for your sake. |
| Несмотря на это Фармер не была полностью удовлетворена своей карьерой. | Farmer was not entirely satisfied with her career, however. |
| В 2001 году Sunchild расформирован и Франкенрайтер занялся сольной карьерой. | Sunchild disbanded in 2001 and Frankenreiter pursued a solo career. |
| Было приятно с вами поговорить и удачи вам с карьерой. | It was a pleasure talking to you, and good luck in your career. |
| Кто нанял вас и что случилось с вашей актёрской карьерой? | Who hired you and what happened to your acting career? |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. | Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. |
| Будучи старше жены на 21 год, муж стал заниматься ее карьерой. | He was devoted to her and became the manager of her career. |
| Неудовлетворённый своей карьерой, в 1781 или 1782 году он вернулся домой. | Unsatisfied with his military career, he returned to Mortagne au Perche in 1781 or 1782. |
| То же самое происходит с карьерой людей, занятых в этой сфере. | And the same thing's happening on the carrier side. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
Похожие Запросы : управление карьерой - управление карьерой - навыки управления карьерой - управлять и управлять - может управлять - управлять отношениями - управлять здоровьем - управлять счетом - тщательно управлять - управлять деятельностью
