Перевод "управлять карьерой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты рискуешь своей карьерой. | You're risking your career. |
| Она пожертвовала карьерой ради семьи. | She sacrificed her career for her family. |
| Он хотел сделать пение своей карьерой. | He wanted to make singing a career. |
| С тех пор я внимательно следил за его карьерой. | Since then I have followed his career closely. |
| Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. | Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Если он решает жениться, ему говорят Ну, сейчас ты сможешь заняться карьерой . | If he decides marry, they say to him now you can settle down to work . |
| Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим. | The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers. |
| После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе. | After becoming a popular actress, she turned to a career in business. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Он обязан своей карьерой Чечне, как Буш, возможно, будет обязан своим президентством Ираку. | He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? | Who Will Run the World s Deficits? |
| Но он не может управлять ассоциацией . | 'But he cannot manage the association.' |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Они оба рискнули многим, своей карьерой, особенно Зариф, которого некоторые хотят убить за братание с Керри. | They both put a lot on the line, their careers, particularly Zarif who has people who want to kill him for being buddy buddy with Kerry. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | How would it be run? |
| Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. | Paclík claims he would dare to manage the association. |
| Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Через контекстное меню, вы можете управлять шаблонами. | Additionally if you look at your options with the RMB you will see complete file management tools for creating folders or copying and pasting templates from one location to another. |
| Кандидаты должны были научиться управлять крошечными самолетами. | The candidates had to learn to fly in tiny aircrafts. |
Похожие Запросы : управление карьерой - управление карьерой - навыки управления карьерой - управлять - управлять и управлять - может управлять - управлять отношениями - управлять здоровьем - управлять счетом - тщательно управлять - управлять деятельностью
