Перевод "управлять развитием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Development Developments Developing Evolved Evolution Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его развитием часто пренебрегают.	Its development is often neglected.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Взаимосвязь между разоружением и развитием	Relationship between disarmament and development
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации.	FACTS will monitor the development of the situation.
Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа	Watch your fantasy character advance
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
57 65. Взаимосвязь между разоружением и развитием	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Взаимосвязь между разоружением и развитием	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Взаимосвязь между разоружением и развитием	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Взаимосвязь между разоружением и развитием	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Взаимосвязь между разоружением и развитием	62 48. Relationship between disarmament and development
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?	Who Will Run the World s Deficits?
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.	Don't let her drive your car.
Следить за развитием стран это как смотреть марафон.	Watching these countries progress is like watching a marathon.
Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.	A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
Если это называется развитием, нам наплевать на это!	If this is called development, we care a damn about it!
Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.	It grows, naturally, as the business develops.
Кто и как будет управлять такой страной?	WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer.
Кто и как будет управлять такой страной?	How would it be run?
Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией.	Paclík claims he would dare to manage the association.

Display this page in English