Перевод "следит за развитием" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полиция следит за тем, как Facebook следит за тобой | The police are watching Facebook watching you |
| Документальный фильм следит за развитием демонстраций, которые начинались в знак протеста против задержек в изготовлении студенческих билетов. | The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience? |
| Татоэба следит за тобой. | Tatoeba is watching you. |
| Том следит за Мэри. | Tom watches Mary. |
| ЦРУ следит за тобой. | The CIA is watching you. |
| ЦРУ следит за вами. | The CIA is watching you. |
| За вами следит ЦРУ. | The CIA is watching you. |
| За тобой следит ЦРУ. | The CIA is watching you. |
| Кто следит за ними? | Who's watching them? |
| Хара следит за своими словами. | Jara is a man who is careful with his words. |
| Она всегда следит за садом. | She always keeps the garden. |
| Большой Брат следит за тобой. | Big Brother is watching you. |
| Кто то следит за мной. | Someone's watching me. |
| Кто то следит за мной. | Somebody is watching me. |
| Никто за мной не следит. | No one's watching me. |
| Кто то следит за Томом. | Someone is watching Tom. |
| За ними кто то следит. | Someone is watching them. |
| За ним кто то следит. | Someone is watching him. |
| За ней кто то следит. | Someone is watching her. |
| Программа шпион. Следит за орбитальными спутниками | Satellite tracker |
| Lord fame следит за катастрофой Кызылагаше | Lord fame keeps an eye on the Kyzyl Agash disaster |
| Он следит за каждым моим шагом. | He is watching my every move. |
| Я слежу за теми, кто следит за мной. | I'm watching who's watching me. |
| Большой Брат следит за тобой на улицах | 'Big brother watching you in the streets' |
| Она следит за всеми последними веяниями моды. | She follows all the latest trends in fashion. |
| Я знаю, что Том за нами следит. | I know Tom is watching us. |
| ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. | FACTS will monitor the development of the situation. |
| Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа | Watch your fantasy character advance |
| Весь мир следит за тем, что будет дальше. | The world is watching what will happen next. |
| Abe_Alansy следит за историей марша на странице Storify. | Abe_Alansy uses Storify to curate the story. |
| Когда пьян, он не следит за своими поступками. | He doesn't behave himself once he's drunk. |
| Мне чудится, что кто то следит за мной. | It seems to me that someone is spying on me. |
| Из за этого очень трудно следить за развитием болезни. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| Белый террор, Большой брат следит за тобой на улицах. | White terror, big brother watching you in the streets. |
| Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит. | It seems to me that I am always being spied on. |
| Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит. | It seems to me that someone always spies on me. |
| Он следит за выполнением планов национального развития в городе. | in the city centre, and at precincts throughout the city. |
| Следить за развитием стран это как смотреть марафон. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. | I think my boyfriend is spying on my emails. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| Мы будем следить за дальнейшим развитием событий в Йемене. | Stay tuned for more coverage from Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. |
| За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. | So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. |
| Третья группа, по всей видимости, следит за гонкой в США внимательно. | The third group appears to be following the US race intently. |
| Том понятия не имел, что полиция следит за каждым его шагом. | Tom had no idea that the police were watching his every move. |
Похожие Запросы : следит за развитием событий - следит за - следит - следит - следит - просто следит за - следит за вашим - следит за тобой - внимательно следит за - она следит за - следить за развитием ситуации - управлять развитием - управление развитием - над развитием
