Перевод "уравнение течения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уравнение - перевод :

ключевые слова : Currents Current Upstream Flow Tide Equation Mathematical Equations Math

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Против течения! Ты плыл против течения!	Man Against the current! You did it against the current!
Уравнение было очень сложным.	The equation was very difficult.
Париж плывёт против течения	Paris bucks the trend
Мы гребли против течения.	We were rowing against the current.
Лодка плывёт против течения.	The boat is going against the current.
Но это новое российское уравнение.	But this is the new Russian equation.
Дифференциальное уравнение с частными производными.	It's a partial differential equation.
Я не могу решить уравнение.	I'm not finding the equation.
Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В.	This corrects the sundial for the equation of time.
Статья . Приостановление течения исковой давности	Article Suspension of limitation period
И течения там тоже непростые.	YR And also, the currents are quite funny there.
Мы гребли против течения реки.	We rowed up the river against the current.
Он пытался плыть против течения.	He tried to swim against the tide.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давай попробуем плыть против течения.	Let us try to swim against the current.
Давайте попробуем плыть против течения.	Let's try to swim against the current.
Плавание против течения требует мужества.	To strive against the stream requires courage.
Он грёб против слабого течения.	He was rowing against a gentle current.
Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .	So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .
ИР И течения там тоже непростые.	YR And also the currents are quite funny there.
Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса.	The answer depends on the future course of the crisis.
Мы шли на вёслах против течения.	We were rowing against the current.
Было очень трудно плыть против течения.	It was very difficult to swim against the current.
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.	He didn't understand the concept of differential equations.
Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное.	This has a telling consequence for the interpretation of the equation.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.	The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0.	Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.	To strive against the stream requires courage.
Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.	These demands relate to the defense of our national existence...
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.	This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.	The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж.	However, international relations is an interdisciplinary field of study.
Скорость течения Хамзы составляет всего несколько метров в год.	But the flow speed is in the Amazon and less than speed in the Hamza.
Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.	This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.
Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations.	Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations.
Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.	Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.	The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.	And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Наша книга единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.	We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.	If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.	The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).	In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы?	Why has Sweden held out against the right wing tide sweeping so much of Western Europe? The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy.
Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы?	Why has Sweden held out against the right wing tide sweeping so much of Western Europe?
Поэтому лучше не идти против течения самое главное выбрать политически безопасную тему.	Therefore, people have no choice but to follow suit. Political safety is a priority when choosing a topic.

Display this page in English