Перевод "ура все" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ура! | Hurrah!' |
| Ура! | Phew! |
| Ура! | (This Facebook page gives updates of the train service.) |
| Бэмби Ура! | Bambi Yippee! |
| Видео Ура! | Video Yay! |
| Ура итальянкам! | Hurray for Italian women! |
| Ура Средиземноморскому Союзу! | Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union |
| Троекратное ура Бразилии | Three Cheers for Brazil |
| Я воскликнула Ура! | Which made me go, Yippee! |
| Ура! Сегодня пятница! | Finally, it's Friday. |
| Ура итальянским женщинам! | Hurray for Italian women! |
| Это последнее ура Арафата. | It is Arafat s last hurrah. |
| Ух ты, доброволец, ура! | Wow, a volunteer, yay! |
| Ура, два часа математики! | Great, two hours of math! |
| Ура, ты съел яблоко! | You ate an apple, yay! |
| Ура, ты съела яблоко! | You ate an apple, yay! |
| Ура, вы съели яблоко! | You ate an apple, yay! |
| Радио Он действительно полетел. Ура! | Radio It actually flew. Yes. |
| Ура! снова впереди планеты всей! | Hurray! ahead of the rest of the world again! |
| Я подумал Ура! Я буду путешествовать! | I was like, Woohoo! I'm going to travel. |
| Что если Натан Вот оно. Ура! | What if Nathan Here it comes. Yay! |
| Второй шаг мы заводим ребенка. Ура! | Step two we get the baby. Woohoo! |
| Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет. | Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails. |
| Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет. | So three cheers for Keating, right or wrong. |
| Цитируемость х3, ура Султанс ( sult) November 10, 2014 | Citations x3, hooray. |
| Все три фракции встретили на ура падение медиа олигархов Бориса Березовского и Владимира Гусинского , но по разным причинам. | All three factions applaud the downfalls of media oligarchs Boris Berezovsky and Vladimir Gusinsky, but for different reasons. |
| И я подумала Ура! Я нашла это. Это круто. | And I thought, Oh, wow. I found it. This is great. |
| На платформе раздалось Боже, царя храни, потом крики ура! и живио! | On the platform 'God save the Tsar' was struck up, followed by 'hurrah 'and 'zhivio'! |
| Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара. | The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity. |
| Сегодняшнее выступление про мозг, и, ура, где то там есть поклонник мозга! | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Я делаю острый соус из своего перца и он расходится на ура , говорит она. | I make a hot sauce from my peppers and market the bejesus out of it, she says. |
| События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды. | Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda. |
| После смерти Ленина в 1924 году Сталин дал толчок новой волне ура патриотизма за Великую Россию . | With Lenin's death in 1924, Stalin embarked on another round of chest thumping for Russia's Greatness . |
| Что я не вижу ни вот эти часы, ни что они показывают, и поэтому, Господи, ура!, | I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! |
| Вон он! прибавил он, прислушиваясь к крику ура , и ему весело, а тебя не это удовлетворяет. | He is a dear child, just like this host of ours hear him!' he added, listening to the cries of 'Hurrah!' |
| И сказал ему Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение. | He said to him, I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it. |
| Спасибо, Бибер, но у нас самый большой фестиваль джаза, даже больший, чем канадский фестиваль джаза в Монреале ура! | Thanks Bieber, but we got the biggest Jazz festival, even bigger than Canada's own Montreal Jazz Fest.. boo yah |
| Поэтому Ура науке, даже несмотря на то, что я только что плохо отозвалась о вашем открытии планеты Кеплер 22б. | So hooray for science, even if I just burst your Kepler 22b bubble. |
| Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии. | Three cheers for the new Nobel laureates in economics Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia. |
| Эмоции переполняют!Просто этот человек гордость нации!Это Дильшод Назаров Олимпийский Чемпион в Рио 2016!Спасибо за победу, золотой наш человек!!!!Ура!!!!!! | This man is simply the pride of the nation! This is Dilshod Nazarov, Champion at the Olympics in Rio 2016! Thank you for the victory, our golden man! |
| Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. | It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... |
| Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Все смотрели? Все? Да! | Anybody? Anybody? Yeah! |
| Все, все! подхватила Кити. | 'Everything, everything!' said Kitty. |
| ВСЕ, я повторюсь, ВСЕ.. | All, I repeat ALL.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
Похожие Запросы : ура - Ура - ура - ура - последний ура - ура германии - ура, что - Троекратное ура - ура приятель - все