Перевод "уровень комфорта с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Comfort Zone Comforts Comfortable Level Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился.	Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined.
Тебе пора выйти из зоны комфорта.	You need to get out of your comfort zone.
Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо.	I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Безусловно, я хотела выйти из так называемой зоны комфорта , но мне не удалось заметит, что выход из зоны комфорта по определению весьма некомфортен.	Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.	There is another source of solace and comfort for all this.
Позвольте показать вам анализ, проведённый моим коллегой на различных футбольных, олимпийских и других площадках по всему миру. Он отслеживал уровень комфорта, испытываемый людьми во время этих спортивных мероприятий. Начнём с Мексики.	Let me show you analysis a colleague of mine did looking on different football, World Cups, Olympic Games around the world, looking on the comfort and analyzing the comfort people have perceived at these different sport activities, and let me start with Mexico.
Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин.	People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better.
В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества.	In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
Настало время проснуться, настало время для разрушения стереотипов и покидания нашей зоны комфорта.	It is time to wake up, it is time to start breaking the stereotypes and leaving our comfort zones.
У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.	We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
Уровень	Meaning
Мальты перейти с уровня E на уровень B	Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Я пишу тебе из дождливого Чикаго, откуда я пыталась встретиться с тобой в интернете из относительной тишины и комфорта моей квартиры.	I m writing to you from rainy Chicago, where I ve been seeking you out online from the relative quiet and comfort of my apartment.
Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Malta from Level E to Level B
Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.	Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.	Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.	Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.	The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime.
Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.	Unemployment and the budget deficit are soaring.
Я намерен перевести наши с тобой отношения на новый уровень.	I am planning to take my relationship with you to the next level.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.	Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.	The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.
С уровня 4 атомы с помощью быстрого неизлучающего перехода Ra на уровень 3.	From level 4, the atoms again decay by a fast, non radiative transition Ra into the level 3.

Display this page in English