Перевод "уровень развития" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

уровень развития - перевод :

ключевые слова : Development Development Evolution Growth Scenario Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один из них низкий уровень развития.	One is underdevelopment.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.	Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Мой уровень риска развития диабета 2 го типа почти вдвое больше.	I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.	Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию.	Poverty and under development undermine security and democracy.
После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,	By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять?	Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?
Блогер и писатель из Ганы Джемила Абдулай подчеркнула высокий уровень развития демократии в Гане	Ghanaian blogger and writer Jemila Abdulai underscored the maturing nature of Ghana's democracy
Тем не менее, страны с низким уровнем дохода и малым уровнем развития должны поднять уровень своей социальной защиты на более приемлемый уровень.	However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.	There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Уровень	Meaning
Эта группа стран в начале 2000 года сумела достигнуть, а затем и превзойти уровень развития 1990 года.	By the beginning of the year 2000 they had regained, and then surpassed, their 1990 levels of development.
Даже пять лет спустя, когда политическая ситуация в стране полностью изменилась, эксперты отмечали высокий уровень развития гражданского общества.	Even five years later, when the political situation in the country changed completely, experts were noticing the high level of civil society development.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.	It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.
признавая, что недостаточный уровень развития и отсутствие соответствующих возможностей усиливают зависимость Афганистана от стихийных бедствий и суровых климатических условий,	Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.	Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
Квантовая механика и современный уровень её развития снабдили меня теорией перемен и правильным пониманием того, как одно явление порождает другое.	Quantum mechanics and its modern evolution left me with a theory of change and how to properly understand how one thing causes another.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Наконец, уровень развития страны, как мы увидели, играет далеко не решающую роль в ее олимпийской успешности, в особенности в беговых дисциплинах.	Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines.
В этом исследовании факторами, определяющими низкий уровень развития навыков чтения в шести основных регионах Эфиопии, были названы педагогические и логистические трудности.	In the study, pedagogic and logistical difficulties were identified as factors for poor reading skills in Ethiopia s six major regions.
4. призывает все страны, в особенности крупнейшие развитые страны, повышать уровень согласованности своей политики в областях финансов, инвестиций, торговли и сотрудничества в целях развития, с тем чтобы улучшить перспективы развития развивающихся стран	4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries
Счет развития	Development Account
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .

Display this page in English