Перевод "урожай зерна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

урожай - перевод :

ключевые слова : Grain Beans Wheat Corn Grains Harvest Crop Crops Harvesting Yield

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правда? Это же зерна? Кофейные зерна.	Right? It's beans right? It's coffee beans.
Хороший урожай, плохой урожай	अच छ फसल, ब र फसल
Урожай	Yield
Амбары полны зерна.	The barns are full of grain.
Урожай самоубийств	Harvest of Suicide
С другой стороны, тепловые удары, засуха, потопы и другие стихийные бедствия, вызванные изменениями климата, уничтожают урожай, сокращая поставки зерна на мировые рынки.	On the other hand, heat waves, droughts, floods, and other disasters induced by climate change are destroying crops and reducing the supplies of grains on world markets.
В результате получается урожай зерна (например, кукурузы), который почти на треть меньше того, который можно было бы получить при больших фермерских вложениях.	The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs.
Бурбон производят из зерна.	Bourbon is made from corn.
Горький урожай Африки	Africa s Bitter Harvest
Дожди испортили урожай.	The rains ruined the harvest.
Крестьянин собирает урожай.	The peasant reaps the harvest.
Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года.	But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one.
Урожай риса уже собран.	The rice crop is already in.
Поля принесли хороший урожай.	The fields yielded a good harvest.
Земля приносит обильный урожай.	The land yields heavy crops.
Эти морозы погубят урожай.	The frost will ruin the crop.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.
Дед Мэри собирал урожай косой.	Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in autumn.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in the fall.
Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране.	In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another.
В качестве аргумента он указал, что в стране был высокий урожай зерна, и в результате так называемых интервенционных закупок государство имело полные склады запасов, которые было необходимо вывезти.	His argument was that there had been a good harvest of cereals, and due to the so called buy out interventions, the state's warehouses were full and were forced to export.
В каждую ячейку кладут по 4 зерна.	You put 4 seeds into each pocket.
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Урожай в прошлом году не удался.	The crops failed last year.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
Этот год обещает хороший урожай риса.	This year promises a good harvest of rice.
Вот, что происходит с водой внутри этого зерна.	That's what's happening to the water inside that popcorn.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.	In the fall we harvest our summer crops.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.	We're expecting a good harvest this year.
В этом году был хороший урожай яблок.	There has been a good apple harvest this year.
В этом году был большой урожай персиков.	There was a large harvest of peaches last year.
Из за наводнения урожай риса был плохим.	Because of the flood, it was a bad rice harvest.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.	Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.	A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?	What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Год за годом у них был худой урожай.	They had poor crops year after year.
Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай.	This bad weather will certainly have an effect on the crops.
В этом году у нас был рекордный урожай.	We had a record crop this year.
Если ячеек больше 6, в остальные складывают уже собранные зерна.	If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.	Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.	We had a poor harvest because of the lack of water.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.	The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.	So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.

Display this page in English