Перевод "сажать урожай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

урожай - перевод :

ключевые слова : Plant Planting Seeds Putting Land Harvest Crop Crops Harvesting Yield

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хороший урожай, плохой урожай	अच छ फसल, ब र फसल
Урожай	Yield
Весна время сажать деревья.	Spring is the time to plant trees.
Он умеет сажать пальмы.	He knows how to plant palm trees.
Урожай самоубийств	Harvest of Suicide
Сажать деревья в таком возрасте!	Planting trees at this age!
Горький урожай Африки	Africa s Bitter Harvest
Дожди испортили урожай.	The rains ruined the harvest.
Крестьянин собирает урожай.	The peasant reaps the harvest.
Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года.	But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one.
Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья.	The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies.
Урожай риса уже собран.	The rice crop is already in.
Поля принесли хороший урожай.	The fields yielded a good harvest.
Земля приносит обильный урожай.	The land yields heavy crops.
Эти морозы погубят урожай.	The frost will ruin the crop.
Она будет сажать розы, когда он придёт.	She'll be planting roses when he comes.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.
Дед Мэри собирал урожай косой.	Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in autumn.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in the fall.
Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания?	Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity?
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Урожай в прошлом году не удался.	The crops failed last year.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
Этот год обещает хороший урожай риса.	This year promises a good harvest of rice.
На золотую неделю вернулся домой в Тоттори сажать рис.	This Golden Week I went back home to plant rice.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.	In the fall we harvest our summer crops.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.	We're expecting a good harvest this year.
В этом году был хороший урожай яблок.	There has been a good apple harvest this year.
В этом году был большой урожай персиков.	There was a large harvest of peaches last year.
Из за наводнения урожай риса был плохим.	Because of the flood, it was a bad rice harvest.
Я не могу сажать деревья здесь. Эта земля очень сухая.	I cannot plant trees here. This land is too dry.
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?	What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Год за годом у них был худой урожай.	They had poor crops year after year.
Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай.	This bad weather will certainly have an effect on the crops.
В этом году у нас был рекордный урожай.	We had a record crop this year.
Наташа, обращается тетя Галя к ней, сказали, что можно сажать кабачки.	Natasha , Aunt Galya calls out to her. They said that we can plant zucchini.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.	Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.	We had a poor harvest because of the lack of water.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.	The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Его следует подвергать критике, или даже насмешкам, но не сажать в тюрьму.	Similarly, it would have been much better to let Wilders show his wretched film in Britain than to ban him.
Его следует подвергать критике, или даже насмешкам, но не сажать в тюрьму.	He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.
Их в самом мягком случае сажать в тюрьму надо (ну или на бутылку)!	The softest solution should be putting them into prison!
Сегодня совсем необязательно сажать оппозиционеров в вагоны и отправлять их в дальнюю ссылку.	Today, it s not necessary to stuff the country s malcontents into trains and cart them off to remote prisons.

Display this page in English