Уронить	Drop Down
Уронить прямо вниз	Direct drop down
Не вздумай уронить!	Don't you dare drop 'em!
Постарайся не уронить бутылку.	Take care not to drop the bottle.
И так же просто уронить любой...	And how easy to drop one of them...
Нам нужно уронить голубой пузырь внутрь прозрачного шарика.	We have to drop the blue bubble inside of the clear balloon.
Вы сделали всё, чтобы уронить престиж порядочных людей.	You've done all you could to lower the prestige of decent people.
Теперь нам нужно просто уронить 1й пузырь внутрь шарика.	Now we just have to drop the first bubble inside of the balloon.
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.	You can't do that trick without dropping some of the olives.
Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
Теперь нам нужно просто уронить оранжевый пузырь внутрь прозрачного шарика.	Now we just drop the orange bubble inside of the clear balloon.
Вы видите, как квад слегка корректирует своё положение, чтобы не уронить трость.	You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.
Не делай глупостей снова, таких как уронить кольцо или наступить на свой подол и поскользнуться.	Don't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.
Вы бы могли состряпать фотоэлектрический взрыватель в корпусе чуть большего размера, который сработал бы при поднятии и не повредился, если его уронить	Uh, could you fudge up a photoelectric fuse in a thing a little larger in size... that'd work any way up and not be damaged by dropping it?
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.

Display this page in English