Перевод "усиления варианта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он довольно спокойно относится к тому, что Япония является военным протекторатом США, поскольку опасается альтернативного варианта усиления независимого военного влияния Японии. | It is relatively content with Japan being a US security protectorate, because it fears the alternative a Japan that expands its independent military reach. |
| Возможны оба варианта. | Possibly both are true. |
| Есть три варианта. | There are three options. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| Оба данные варианта неприемлемы. | Both alternatives are unacceptable. |
| Кратко обрисую два варианта. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| У Тома два варианта. | Tom has two choices. |
| У вас два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя два варианта. | You've got two choices. |
| У вас два варианта. | You have two options. |
| У тебя два варианта. | You have two options. |
| У тебя три варианта. | You have three options. |
| У вас три варианта. | You have three options. |
| Есть только три варианта. | There are only three options. |
| У нас три варианта. | We have three options. |
| Было предложено три варианта. | Three options were proposed. |
| У Тома три варианта. | Tom has three options. |
| У ЕС есть три варианта. | Europe has three choices. |
| Другого варианта просто не было. | They didn t really have any other options. |
| У Тома есть два варианта. | Tom has two choices. |
| У меня есть три варианта. | I have three choices. |
| У Тома было два варианта. | Tom had two choices. |
| У тебя есть три варианта. | You have three choices. |
| У вас есть два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя есть два варианта. | You've got two choices. |
| У тебя только два варианта. | You have only two options. |
| У вас только два варианта. | You have only two options. |
| У тебя только три варианта. | You have only three options. |
| У вас только три варианта. | You have only three options. |
| У нас всего три варианта. | We only have three options. |
| У Тома есть два варианта. | Tom has two options. |
| У меня было три варианта. | I had three options. |
| У меня всего три варианта. | I only have three options. |
| Обама и два варианта будущего Азии | Obama and Asia s Two Futures |
| У Израиля сейчас есть три варианта. | Israel now faces three options. |
| Мушарраф не может допустить усиления мулл. | Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. |
| У европейских правительств есть три варианта действий. | European governments face three choices. |
| Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. | These alternatives are not necessarily contradictory. |
| скорее всего, вы получите три варианта ответа. | Typically you get three different kinds of answers. |
| У меня есть для тебя три варианта. | I have three options for you. |
| У тебя по крайней мере три варианта. | You have at least three options. |
| У вас по меньшей мере три варианта. | You have at least three options. |
| У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, | You got two choices. |
| На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта. | In my judgment, there are only two viable options left. |
