Перевод "усиливают друг друга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

друг - перевод :

ключевые слова : Another Your Together Another Kill Together Best Shear Enhance Increasing Kids More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.	Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.
Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот.	The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,	Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,	Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Том друг друга друга.	Tom is a friend of a friend of a friend.
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,	Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Том друг друга.	Tom is a friend of a friend.
Он друг друга.	He's a friend of a friend.
Друг на против друга.	In mirror reflection position.
Компьютеры страхуют друг друга.	The computers back up each other.
И берегите друг друга.	And take care of one another.
Они защищали друг друга.	They protected each other.
Заявлять друг на друга?	Do we denounce each other?
Все боятся друг друга.	Everyone is afraid of the other.
Братья ненавидят друг друга.	The brothers hate each other.
Вы знаете друг друга?	Do you know each other?
Мы любим друг друга.	We love each other.
Мы утешили друг друга.	We consoled each other.
Они ненавидели друг друга.	They hated each other.
Они любят друг друга?	Do they love each other?
Они друг друга уважают.	They have mutual respect.
Они любят друг друга.	They love each other.
Дети обвиняли друг друга.	The children blamed each other.
Они нашли друг друга.	They found each other.
Мы ищем друг друга.	We are looking for each other.
Том друг моего друга.	Tom is a friend of a friend of mine.
Мы знаем друг друга?	Do we know each other?
Мы любили друг друга.	We loved one another.
Мы понимаем друг друга.	We understand each other.
Мы друг друга поняли?	Have we understood each other?
Они понимают друг друга.	They understand each other.
Сёстры ненавидят друг друга.	The sisters hate each other.
Они узнали друг друга.	They recognized each other.
Мы знаем друг друга.	We know each other.
Они любили друг друга.	They loved each other.
Мы любили друг друга.	We loved each other.
Все друг друга знают.	Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.	Everyone knows everyone else.
Они знали друг друга.	They knew each other.
Они ненавидят друг друга.	They hate each other.
Мы видим друг друга.	We can see each other.
Все друг друга знают.	Everybody knows everybody.
Вы любите друг друга?	Do you love each other?
Мы ненавидим друг друга.	We hate each other.

Display this page in English