KZ1 R сохранил усилитель руля особенность, которая иногда отсутствует у гоночных автомобилей.	Fortunately, the KZ1 R retains power steering, a feature that is sometimes absent from race cars.
Лево руля. Лево руля.	Up helm.
Усилитель (АМ 1780)	Amplifier (AM 1780)
Усилитель (РР 770)	Amplifier (PP 770)
Я вчера собрал усилитель.	I built an amplifier yesterday.
Тот усилитель не работает.	That amplifier doesn't work.
Право руля.	Head over to the right.
Лево руля!	Hard a'port.
Право руля.	Right rudder.
Прямо руля!	Rudder amidship.
Лево руля.	Larboard!
Право руля.	For the cloud! Starboard!
Право руля, сэр.	Right rudder, sir.
Прямо руля, сэр.	Rudder amidship, sir.
Лево, лево руля	Left, left rudder. Left rudder.
Если сопротивление малó, усилитель будет повреждён.	If you don't have enough resistance, you can do something bad to your amplifier.
П Пригнитесь. Право руля.	SP Stay low. Head over to the right.
В студии предпочитает усилитель Marshall, на концертах .	In the studio he uses a mix of Laney and Marshall amplifiers.
Усилитель мощностью 40 Вт (AM 2060 A)	Amplifier 40W (AM 2060 A)
Право руля, нет нет право.	At the righthand corner. No, no, right.
Корабль не слушается руля, сэр.	She won't answer her helm, sir.
4М модем, линейный усилитель и т.д.) 4 300	line amplifier, etc.) 4 300 Handie talkies
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater Antenna tower, portable
Усилитель мощностью 2 Вт 50 Вт (АМ 4677)	Amplifier 2W 50W (AM 4677)
Промежуточный усилитель линии телефонной связи в сельской местности	Rural telephone repeater 20 1 21 10 000 210 000
Усилитель мощности системы автоматического запроса на повторение (1кВт)	ARQ power amplifier (1 kw) 1 15 000 15 000
Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой	RF amplifier with power supply and mounting tray 90 000
Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов мышцы.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Кто будет следующим у руля ЕЦБ?	Who Next at the ECB Helm?
Нет ни рычага, ни руля, ничего?	There is no handle, no steering nothing?
Нет ни рычага, ни руля, ничего?	There is no handle, no steering, nothing?
Конечно мы можем изменить размер руля.	We can change the size of the handlebar of course.
В нём используется усилитель и абстрагируется до операционного усилителя.	The analog path would take an amplifier, and build an abstraction layer called the op amp.
Вы знаете про усилитель, инвертор цифрового мира, и операционный усилитель в аналоговом мире. Это просто разный подход к одному и тому же устройству.	You know the amplifier, the inverter of the digital world, and the operational amplifier in the analog world, just different ways of looking at the same devices.
Усилитель мощностью 1,5 Вт 6 Вт 25 Вт (АМ 4477)	Amplifier 1.5W 6W 25W (AM 4477)
У вас нет руля, чтобы управлять своим мозгом.	You don't have a wheel to guide your brain.
Усилитель мощностью 1,5 Вт 5 Вт 40 Вт (АМ 2065 А)	Amplifier 1.5W 5W 40W (AM 2065 A)
Чтобы дать задний ход... возьмитесь за нижнюю половину руля.	To back a trailer coach place your hand at the bottom of the steering wheel.
Так что, забудьте о том, что обязательно нужно покупать усилитель к электрогитаре.	So don't be under the impression you have to buy an amplifier if you get an electric guitar.
Yelikbayev размышляет о том, как долго Президент находится у руля	All his life, he has seen his country led by one man. We moved from the village to the city but his presence has been constant. In France, Mitterrand was succeeded by Chirac, and he by Sarkozy.
Время, проведённое у руля Карлайла , не было отмечено выдающимися достижениями.	He said there were times when he felt like walking out.
В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах.	The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
Усилитель роста лишает фрукты их вкуса, поэтому фермеры используют химические подсластители и красящие вещества.	As the growth enhancer drains fruit of its flavor, farmers have also been applying chemical sweeteners and dyes to the watermelons.
В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока?	So that's kind of what these tools are about. How do we make the gameplay, you know, basically the player's imagination amplifier?

Display this page in English