Translation of "power assisted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Power assisted steering systems | 5.3.2 Системы рулевого управления с усилителем |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | Всей полнотой государственной власти облекался президент Республики, выполнявший свои полномочия при содействии вице президента. |
| Assisted housing | Субсидируемое жилье |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Manual on Assisted Reproduction. | Manual on Assisted Reproduction. |
| Assisted Reproduction a manual. | Assisted Reproduction a manual. |
| UNHCR assisted 2,274 refugees. | УВКБ предоставило помощь 2274 беженцам. |
| I assisted Dr. Winslow. | Я ассистировал доктору Уинслоу. |
| He also secretly assisted I.F. | Автор 13 книг и многих статей. |
| Computer Assisted Survey Information Collection. | Computer Assisted Survey Information Collection. |
| They should, therefore, be assisted. | Поэтому им следует оказать соответствующую помощь. |
| Power assisted steering equipment in which the steering forces result from both the muscular effort of the driver and the energy supply (supplies). | 2.5.1.1.2 рулевое управление с усилителем , при котором рулевое усилие обеспечивается как за счет мускульной силы водителя, так и за счет устройства (устройств) энергопитания |
| The IAEA has assisted countries in all aspects of the application of peaceful nuclear science and technology, from nuclear power planning and development and waste management to assistance in non nuclear power technologies. | МАГАТЭ оказывало помощь странам по всем аспектам использования ядерной науки и технологии в мирных целях начиная от ядерного планирования и развития и использования отходов до оказания помощи в развитии неядерных технологий. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства |
| He assisted me with my business. | Он помог мне с бизнесом. |
| (12 volumes, assisted by Tom Iredale). | (12 volumes, assisted by Tom Iredale). |
| American marketing methods also assisted sales. | Американские методы маркетинга также помогали продажам. |
| a Operator assisted no direct dial. | а Вызовы с помощью оператора, никакой автоматической связи. |
| WHO also assisted in emergency training. | ВОЗ также оказывала помощь в отношении профессиональной подготовки в области обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям. |
| Assisted in this by Billie Holiday. | При помощи Билли Холидея. |
| Yeah, we have computer assisted surgery. | Да у нас есть компьютерная хирургия. |
| The Tacis experts assisted Sevzapmebel in | Типы вмешательства |
| Fadner, Frederic, assisted by Harold F. Wadlow. | Frederic Fadner, assisted by Harold F. Wadlow. |
| This may be assisted by systematic auditing. | iii) добровольная сертификация. |
| Tacis experts assisted the Shatura company in | Типы вмешательства |
| We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress. | Мы с удовлетворением отмечаем, что осуществляемая с помощью МАГАТЭ программа по развертыванию завода по производству питьевой воды на основе опреснительной технологии на базе Карачинской атомной электростанции проводится успешно. |
| FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. | FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| They assisted her in getting a good education. | Они позаботились о хорошем школьном образовании. |
| In 1918 King, assisted by his friend F.A. | В 1925 Кинг назначил новые выборы. |
| (ii) Operator assisted calls 324 422 346 485 | ii) Количество разговоров через оператора |
| It has a Director assisted by 3 staff. | В штате работают директор и 3 сотрудника. |
| The Constitutional Review Committee was set up by the Government of Anguilla in 2001 and has been assisted by the administering Power and the United Nations Development Programme. | В 2001 году правительство Ангильи учредило Комитет по конституционной реформе, который работает при поддержке со стороны управляющей державы и Программы развития Организации Объединенных Наций. |
| But race does not play a role in the determination of those that may be assisted or not assisted within the available resources. | Вместе с тем расовый фактор не играет никакой роли при определении того, кому может быть оказана помощь в рамках имеющихся ресурсов. |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Русский ученый помогал иранской ядерной программе |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| He also assisted on a goal in the match. | Также Насри был назван болельщиками игроком года в Марселе. |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | Таким странам следует оказать помощь в судопроизводстве этих дел. |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | Некоторые национальные должностные лица оказывали Секции содействие в обеспечении сопровождения свидетелей. |
| Computer assisted real property mass valuation is being developed. | Сегодня процедура массовой оценки недвижимости компьютеризируется. |
| In 1218 and 1219, he assisted in the Danish conquest of Estonia, and from 1225 to 1227, he assisted them in a war against Schauenburg. | В 1218 1219 году Генрих Борвин принял участие в захвате датчанами Эстляндии, а в 1225 1227 годах в борьбе против графов Гольштейна. |
| Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. | Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. |
| Greater use should be made of computer assisted audit techniques. | Надлежит шире использовать методы проведения ревизии на основе использования компьютерных технологий. |
Related searches : Power-assisted - Power-assisted Steering - Power Assisted Steering - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death - Has Assisted - Electrically Assisted - Assisted Opening - Assisted Person - Medically Assisted
