Перевод "условия безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небольшое сообщество иракских экспертов было помещено в условия жесткого режима безопасности. | The small community of Iraqi experts was put under a harsh security regime. |
| Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру. | Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace. |
| Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования. | The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Эти условия исключают любую возможность фальсификации плана безопасности, который получил бы поддержку всех фракций, включая Хамас. | These conditions rule out any possibility of forging a security plan that would receive the support of all factions, including Hamas. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Они не выполнили условия. | They did not fulfill the conditions. |
| У меня два условия. | I have two conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your terms. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your terms. |
| Мы примем ваши условия. | We'll accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We'll accept your conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your conditions. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your conditions. |
| Погодные условия могут измениться. | Weather conditions may change. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Как признал в феврале ЕБРР, ГИЯР сейчас не имеет права инициировать проведение инспекций безопасности, что нарушает условия предоставления займа ЕБРР. | As the EBRD acknowledged in February, the SNRIU is now prohibited from taking the lead in conducting safety inspections, which is in breach of the EBRD loan agreement conditionality. |
| i) плохие условия содержания под стражей, частое применение пыток, произвольные задержания, допросы и нарушения прав человека со стороны органов безопасности | (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs |
| Учитывая правильные условия, биотопливо может стать эффективным средством для повышения продовольственной безопасности, путем предоставления бедным фермерам устойчивого и доступного источника энергии. | Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin. |
| Невыполнение этого условия означало бы, по его мнению, серьезное нарушение Соглашения Гавернорс Айленд, о чем было бы немедленно сообщено Совету Безопасности. | Failure to comply with this formula would constitute, in his view, a serious breach of the Governors Island Agreement, which would be immediately reported to the Security Council. |
| Однако, ОАГ поставила два условия. | The OAS did, however, lay down two conditions. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Условия, относящиеся к применению контрмер | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Условия моей жизни это кризис. | The condition of my life is crisis. |
| Условия кредита, написанные от руки. | A hand written loan slip. |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Он согласился на ваши условия. | He agreed to your terms. |
| Я согласен на твои условия. | I agree to your terms. |
| Я согласен на ваши условия. | I agree to your terms. |
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
Похожие Запросы : Общие условия безопасности - технические условия обеспечения безопасности - условия условия - условия условия - условия - условия - условия - условия - условия,
