Перевод "условия капитуляции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

условия - перевод :

ключевые слова : Surrender Unconditional Capitulation Surrender Surrendering Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АФИНЫ Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.	ATHENS On July 12, the summit of eurozone leaders dictated its terms of surrender to Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who, terrified by the alternatives, accepted all of them.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.	In despair, he attempted to negotiate a surrender.
Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.	Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.
После капитуляции Японии, Буш был почетно демобилизован в сентябре 1945 года.	Upon the Japanese surrender in 1945, Bush was honorably discharged in September of that year.
После её капитуляции город был превращён в одну из баз освоения Хоккайдо.	The city looks as if it had just recovered from a conflagration.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Незаконная оккупация Южно Курильских островов Россией началась 18 августа 1945 года, через три дня после того, как Япония приняла Потсдамскую декларацию (или Прокламацию, закрепляющую условия её капитуляции), которая положила конец войне на Тихом Океане.	Russia s illegal occupation of the south Kuril Islands began on August 18, 1945, three days after Japan accepted the Potsdam Declaration (or the Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender), which ended the Pacific War.
Конрад выступал в качестве главного переговорщика при капитуляции Акры и поднял знамена королей в городе.	Conrad acted as chief negotiator in the surrender of Acre, and raised the kings' banners in the city.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции.	They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.
Его корабль находился в океане в момент окончания войны и капитуляции Японии в августе 1945 года.	His ship was still in the Atlantic when the war came to an end with the surrender of Japan in August 1945.
В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания.	After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity.
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.	The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Роботы могут выдержать опасные условия.	Robots can withstand dangerous conditions.
Он согласился на ваши условия.	He agreed to your terms.
Я согласен на твои условия.	I agree to your terms.

Display this page in English