Перевод "услуги морского транспорта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

транспорта - перевод :

услуги - перевод :

ключевые слова : Urchin Navy Seal Marine Transport Transportation Transport Transportation Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии.	In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry.
В целях обеспечения этого политики должны уделить первоочередное внимание критериям эффективности и иметь в виду экологические издержки как наземного, так и морского транспорта.	In order to ensure this, policymakers must give priority to the efficiency criterion and bear in mind the environmental costs of both land and sea transport.
Нас лишили транспорта.	We were deprived of transportation.
Родился в семье морского офицера.	Born into a family of a naval officer.
Общественного транспорта здесь нет.	There is no public transport.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Занятия велись по программе Морского училища.	I intended to walk straight on...
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
58. В пункте 15.35 a iv) исключить слова одно совещание специальной группы экспертов по международному сотрудничеству для борьбы с незаконным оборотом наркотиков, осуществляемым с использованием морского транспорта и .	58. In paragraph 15.35 (a) (iv), delete one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea and .
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.	Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.	Communications, travel, and productivity are increasing.
Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси.	Road Aside from taxis, there is no public transport on the island.
Помимо выделения льгот на выбросы парниковых газов (в основном, углекислого газа или его эквивалента) и торговли ими, можно ввести сборы солидарности на авиабилеты и налоги на авиатопливо или топливо для морского транспорта.	The UN s 2012 World Economic and Social Survey on new development finance discusses various existing and proposed innovations in financing, intermediation, and disbursement. Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel.
Помимо выделения льгот на выбросы парниковых газов (в основном, углекислого газа или его эквивалента) и торговли ими, можно ввести сборы солидарности на авиабилеты и налоги на авиатопливо или топливо для морского транспорта.	Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)	Transport officer (FS 5) (Proposed post)
Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта.	Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.	Traffic is a major urban problem.
Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.	Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.
Эти виды общественного транспорта охватывают всю территорию города.	These kinds of public transport cover the entire territory of the city.
Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость.	Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.

Display this page in English