Translation of "transport links" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Links - translation :

Transport - translation :

Transport links - translation :

Keywords : запонки ссылки связывает звенья Запонки транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Euro Asian transport links	b) Евро азиатские транспортные связи
It finances crucial pan EU transport and energy links.	Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Output expected Report on Euro Asian transport links (2005 2006).	Ожидаемый результат Доклад о евро азиатских транспортных соединениях (2005 2006 год).
(b) Organization of demonstration trains on Euro Asian transport links	b) Организация демонстрационных железнодорожных рейсов на евро азиатских транспортных соединениях
And he has sought to forge closer trade and transport links.	И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи.
the development of transport links and the state of the environment	Развитие транспортных связей и состояние окружающей среды
Transport e project also elaborates an in depth appraisal for the establishment of regional links for advanced transport training.	Транспорт региональной транспортной интеграции между странамипартнерами.
It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately.	Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей.
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system.	Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе.
The UNECE addresses the particular needs of Central and Eastern Europe, SEE and the Caucasus in transport infrastructure by identifying transport links, developing transport plans and capacity building.	ЕЭК ООН решает особые проблемы стран Центральной и Восточной Европы, ЮВЕ и Кавказа, касающиеся транспортной инфраструктуры, путем определения транспортных связей, разработки планов перевозок и наращивания потенциала.
Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.	Передвижение по основным транспортным магистралям еще больше ограничивается в период дождей с мая по ноябрь.
References External links Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane	Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane
(c) Consideration of the developments of main European traffic lines in order to ensure coherent development of transport links with Pan European Transport Areas.	c) Рассмотрение вопроса о развитии основных европейских транспортных магистралей для обеспечения согласованного развития транспортных соединений с общеевропейскими транспортными зонами.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.	А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
(Eighteenth session, 15 16 September 2005) Report of the Informal meeting on Euro Asian transport links	(Восемнадцатая сессия, 15 и 16 сентября 2005 года)
The development of Euro Asian transport links, transport security, infrastructure charging, telematics and ITS will be included also in the future TER Project Work Programme.	В будущей программе работы по Проекту ТЕЖ будут также отражены аспекты развития евро азиатских транспортных соединений, безопасности на транспорте, взимания сборов за пользование инфраструктурой, телематики и РТС.
Direct international transport links to outer islands are rare and mostly hubbed on the main island(s).	Примеры наличия прямых международных транспортных связей с периферийными островами являются редкими, и по большей части такие связи сосредоточены на главном острове (островах).
Proposal for the update of the report on infrastructure bottlenecks and missing links in the European transport network	Предложение по обновлению доклада об узких местах, связанных с инфраструктурой, и недостающих звеньях в европейских
B During its eighteenth session, the Working Party organized the Workshop Euro Asian transport links Feedback from users .	В В ходе своей восемнадцатой сессии Рабочая группа организовала рабочее совещание на тему Евро азиатские транспортные соединения информация от пользователей .
See also Transport in Switzerland References External links Official website Classification of airports and airfields in Switzerland Biderhangar website	Bern Airport website Classification of airports and airfields in Switzerland Biderhangar website
The region also faces the challenge of completing the missing links in the network of land transport infrastructure between the neighbouring Arab countries and in maintaining and improving existing links.	Перед регионом также стоит проблема ликвидации недостающих звеньев системы инфраструктуры сухопутного транспорта между соседними арабскими государствами и поддержания и улучшения состояния существующих звеньев.
In implementing this Project, the UNECE and UNESCAP are focusing mainly on Euro Asian transport Links, including through SPECA countries.	В ходе реализации этого проекта ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН сосредоточили свои усилия главным образом на евро азиатских транспортных соединениях, включая соединения, находящиеся на территории стран СПЕКА.
to focus its activities on those related to the development of Euro Asian transport links within its Programme of Work	сосредоточить свою деятельность на развитии евро азиатских транспортных соединений в рамках ее Программы работы
Transport regional transport initiatives and links with International Financial Institutions. e project facilitates the coordination among EC transport projects and their cohesion with EC transport policy instruments, including the European Neighborhood Policy (ENP) and the conclusions of the High Level Group for the extension of the Trans European Networks.	Проект содействует координированию транспортных проектов ЕС и их соответствию руководящим принципам перевозок ЕС, включая европейскую политику добрососедства (ЕПД) и решения группы высокого уровня относительно расширения трансъевропейских транспортных сетей.
A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.	Высокопрофессиональная группа работает над вопросами безопасности границ и транспорта, и укрепляются связи между главами полиции стран членов ЕС.
Transport The canton of Fribourg is well connected to other areas of Switzerland with motorways A1, A12 and fast rail links.	Кантон Фрибург хорошо связан с другими областями Швейцарии автострадами A1, A12, а также быстрым железнодорожным сообщением.
More information on the Euro Asian Linkages Project, including reports, background documents and presentations can be obtained by visiting the UNECE Transport Division Website in the dedicated page on the Euro Asian Transport Links .	Более подробную информацию о проекте евро азиатских связей, включая доклады, справочную документацию и представленные материалы, можно получить на вебсайте Отдела транспорта ЕЭК ООН в рубрике, посвященной Евро азиатским транспортным соединениям .
See also Transport in New Zealand References Great Circle Mapper ICAO and IATA codes External links AIP New Zealand Airport and Heliport Charts	Транспортное агентство Новой Зеландии Great Circle Mapper ICAO and IATA codes AIP New Zealand Airport and Heliport Charts
Furthermore, the United States Government exercised direct control over vital components of Guam apos s economy such as air and sea transport links.	Кроме того, под непосредственным контролем правительства Соединенных Штатов находятся такие жизненно важные компоненты экономики Гуама, как воздушное и морское сообщение.
The axes will be crucial to ensuring that the EU and neighbouring countries enjoy smooth transport links and thereforedevelop their economies and trade, acting as an overarchingframework for developing obstacle free movement for all modesof transport.	В своем коммюнике Комиссия определила пять ключевыхтранснациональных транспортных осей. Важно сосредото
Better statistics will also be needed to help to monitor transport trends and the impact of policy interventions. There needs to be a better understanding among policy makers of the links between transport, environment and health.	Кроме того, теперь ему приходится конкурировать за ограниченные финансовые ресурсы с расширяющейся инфраструктурой частного транспорта, при растущем спросе на услуги.
Links	LinksName
Links	Ссылки
Transport	Транспорт
Transport	Воздушный транспорт
Transport	Транспорт
Transport	Транспортные расходы 14 000 14 000
Transport	Транспорт
Transport	Транспортная служба
transport	транспорт
transport	Транспорт
It will also provide an important input to the EC High Level Group No. 2 and to the Euro Asian Transport Links development process.	Они позволят также внести важный вклад в работу Группы 2 высокого уровня ЕК и в процесс развития евро азиатских транспортных связей.
Representatives of participating national delegations briefed the meeting about the most recent activities and programmes related to further development of Euro Asian transport links.	Представители участвовавших в работе совещания национальных делегаций кратко охарактеризовали самые последние мероприятия и программы, связанные с дальнейшим развитием евро азиатских транспортных соединений.
The members of the Working Party are also invited to exchange information about other relevant activities concerning the development of Euro Asian transport links.	Членам Рабочей группы также предлагается обменяться информацией о другой соответствующей деятельности, касающейся развития евро азиатских транспортных соединений.
Hacked Links Hacked Links is another version of the Links browser which has merged some of Elinks' features into Links 2.	Ветка Links Hacked содержит в себе многие улучшения из Elinks.

Показать эту страницу на русском языке