Перевод "услуги няни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

няни - перевод :

Child minding

услуги - перевод :

Hospitality services

услуги - перевод :

Services for

ключевые слова : Nanny Nannies Babysitter Nanny Babysitting Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые санатории открывают свои двери даже для гостей с младенцами, обеспечивают грудничкам необходимые условия и предоставляют услуги опытной няни.	Some health resorts even open their doors to guests with infants, providing babies with the necessary conditions and offering the services of an experienced nanny.
малообразованные и низкооплачиваемые няни особо опасны	uneducated and underpaid nannies are especially dangerous
няни из Средней Азии это жуть	nannies from Central Asia are horrible
Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье.	The tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures.
няни это опасно чужой человек в семье это зло	babysitters are dangerous a stranger in a family leads to no good
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
В этих колебаниях и в разыскиваньях няни прошло два дня.	In this uncertainty, and in searching for the old nurse, two days had gone by.
У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку.	She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.	Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.
Каждый из этих стереотипов опасен. Опаснее няни с топором и криком Аллах акбар .	Each of these stereotypes is dangerous, much more so than a babysitter with an axe yelling Allahu Akbar.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
Левин шел подле жены, виновато за свою досаду, потихоньку от няни, пожимая ее руку.	Levin walked beside his wife, feeling guilty at having been vexed, and stealthily, so that the nurse should not see, pressing Kitty's hand.
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.	So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.
У няни низ платья был сух, но на Кати платье промокли насквозь и всю облепило ее.	The bottom of the nurse's dress was dry, but Kitty's dress was wet through and clung close to her.

Display this page in English