Перевод "услуги платежных шлюзов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги платежных шлюзов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение за блокировкой соседних шлюзов | Arenas, roles and management tasks in inland shipping |
| Проверка платежных ведомостей | Audit of payroll |
| Секция платежных ведомостей | Administrative Assistant (4 national General Service) |
| Рационализация глобальных платежных операций. | Streamline global payment execution activities. |
| x) фальсификация платежных средств | (x) Forgery of means of payment |
| а. Группа платежных ведомостей. | (a) Payroll Unit. |
| Группа оформления товарно платежных документов | Processing Unit |
| В посёлке Озерки находится один из его шлюзов. | It is located in the south of the oblast. |
| b) кратковременных изменений времени работы шлюзов и мостов | (b) Short term changes of lock and bridge operation times |
| 13 шлюзов, 23 моста и бесконечное количество впечатлений | Thirteen locks, 23 bridges and countless experiences |
| d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
| Предполагается, что пропускная способность шлюзов достигнет 100 миллионов тонн в год. | The total capacity of the ship locks is expected to reach 100 million tonnes per year. |
| Река судоходна, на Пиелисйоки в XIX веке было построено 10 шлюзов. | Ten canal locks were built for navigation on the river in the late 19th century. |
| Банк стал членом международных платежных систем VISA и MasterCard. | OJSC RODOVID BANK became a principal member of VISA and MasterCard internationalpayment systems. |
| Помощь в оживлении торгово платежных механизмов в Центральной Америке | Support for the reactivation of payment mechanisms for intra Central American trade |
| Республиканская бюджетная программа 005 Обеспечение водных путей в судоходном состоянии и содержание шлюзов . | Republican budget programme 005 Ensuring the navigability of waterways and maintenance of locks . |
| согласование и выверка данных статистики платежных балансов и внешнеторговой статистики. | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
| Секция платежных ведомостей Общее число сотрудников, включенных в платежную ведомость | Total number of staff on payroll 11 322 13 290 14 400 14 996 |
| ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. | The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. |
| Эта перепись позволила переходному правительству исключить из платежных ведомостей несуществующих работников. | The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. |
| d) оптимизации цикла работы шлюза путем расчета ETA RTA для цепочки шлюзов, передачи RTA судоводителям. | (d) Optimising of lock circles by calculation of ETAs RTAs for a chain of locks, transmission of RTAs to skippers. |
| Во всех платежных поручениях просьба указывать For the Slavery Fund, account SH . | Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . |
| упрощение платежных систем, обеспечивающих контроль за исполнением сделки и получением оплаты продавцом | enhancing trust assessment through a better exchange of information. |
| В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала. | Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks. |
| 4.2.2.10 узкий фарватер, конфигурация порта, наличие мостов, шлюзов, излучин и аналогичных участков, ограничивающих свободу движения судов | 4.2.2.10 narrow channels, port configuration, bridges, locks, bends and similar areas where the progress of vessels may be restricted |
| Вы проедете порядка 13 шлюзов (с типичным учреждённым Батей домиком для смотрителя), которые можно осмотреть изнутри. | It will take you by 13 locks with typical little Baťa houses for employees, which can also be viewed from the inside. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| 9. Одним из вопросов, вызывающих наибольшее беспокойство, по прежнему является состояние платежных балансов. | 9. The external disequilibrium continued to be one of the most worrisome aspects. |
| d) роль транснациональных корпораций в i) международных финансовых потоках и их влияние на состояние платежных балансов ii) международной торговле, включая внутрифирменные операции iii) передаче технологии и iv) отраслях сферы услуг, включая информационные услуги | (d) The role of transnational corporations in (i) international financial transfers and balance of payments (ii) international trade, including intra firm transactions (iii) transfer of technology and (iv) service industries, including data services |
| Несколько шлюзов обслуживается канадской Saint Lawrence Seaway Management Corporation , а остальные американской Saint Lawrence Seaway Development Corporation . | A number of the locks are managed by the Canadian Saint Lawrence Seaway Management Corporation, and others are managed by the American Saint Lawrence Seaway Development Corporation, which together advertise the Seaway as part of Highway H2O . |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| Платежи не доходят до адресата из за ошибочного, неправильного или неполного оформления платежных поручений. | Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| с) статическая информация (например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания). | (c) Static information (e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations). |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
Похожие Запросы : рынка платежных - поставщик платежных - пользователь платежных услуг - сводка платежных данных - поставщик платежных услуг - Данные платежных карт - баланс платежных проблем - индустрии платежных карт - поставщик платежных услуг - учет платежных документов - Рынок платежных услуг - система платежных операций - сеть платежных карт - Информация о платежных картах
