Перевод "успешно выполнена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Похоже, моя работа выполнена. | It looks like my job's done. |
| Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. | The card is designed by Hong Kong Journalist Association. |
| Визуализация выполнена с помощью Gephi. | Visualization created from Gephi. |
| Большая часть работы уже выполнена. | Most of the work has already been done. |
| Однако задача оппозиции еще не выполнена. | But the opposition's task is far from finished. |
| Была ли эта задача полностью выполнена? | Has this political purpose now been finally achieved? |
| Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . | Card designed by student activist group, Scholarism. |
| Картина выполнена в чёрно белых тонах. | The picture is in black and white. |
| Самая трудная часть ещё не выполнена. | The most difficult part is still to be done. |
| Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена! | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро. | I want the work done quickly. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. | The threat was carried out this country has put forward no proposal. |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена. | This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. |
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Она успешно сопротивляется таким решениям. | It successfully fights any solutions like that. |
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Наконец он успешно получил работу. | He finally succeeded in getting a job. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Он успешно продвигается в физике. | He does well in physics. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Том ведёт своё дело очень успешно. | Tom is making a success of his business. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. | The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. |
| Menara Telekom, штаб квартира TM Group, выполнена в виде наклоненной части бамбукового дерева. | Examples of these buildings are Menara Telekom, Menara Maybank, Dayabumi Complex, and the Islamic Centre. |
Похожие Запросы : успешно - успешно - задача выполнена - частично выполнена - Выполнена ли - я выполнена - работа выполнена - задача выполнена - работа выполнена - дата выполнена - задача выполнена
