Перевод "успешно отправлено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваше сообщение отправлено. | Your message has been sent. |
| Письмо будет отправлено завтра. | The letter will be mailed tomorrow. |
| Моё письмо было отправлено? | Was my letter sent? |
| Это письмо должно быть отправлено немедленно. | This letter has to be sent right away. |
| Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| Это письмо было отправлено в корзину для бумаг. | The letter was consigned to the wastepaper basket. |
| Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. | Several American warships were sent to Panama. |
| Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. | The most recent was sent on July 6, 2016. |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. | The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня. | Please see that this letter is mailed sometime today. |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Да нельзя же! отвечала княгиня. Правда, что от нас отправлено уже восемьсот? | 'How can one help it?' replied the Princess. 'Is it true that eight hundred have already gone from here? |
| У него изъято устройство для отстрела резиновых пуль, которое отправлено на экспертизу. | The device used to shoot rubber bullets was seized from him and was sent for analysis. |
| Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. | Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. |
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Она успешно сопротивляется таким решениям. | It successfully fights any solutions like that. |
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Наконец он успешно получил работу. | He finally succeeded in getting a job. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Он успешно продвигается в физике. | He does well in physics. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Фото сделано и отправлено в Global Voices Абдельраззаком Закзуком 29 ноября 2016 года. | Photo taken and sent by Abdelrazzak Zakzouk to Global Voices on November 29, 2016. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Том ведёт своё дело очень успешно. | Tom is making a success of his business. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд. | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. |
| Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. | From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. |
| Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно. | Our sales campaign is successful in a big way. |
| Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. | They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. |
| Операция продолжалась три часа и прошла успешно. | The surgery lasted just under three hours and was successful. |
Похожие Запросы : сообщение успешно отправлено - Сообщение успешно отправлено - данные успешно отправлено - Отправлено - успешно - успешно - Отправлено из - отправлено через - Отправить отправлено - сообщение отправлено
