Перевод "успешно прошел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод : прошел - перевод : успешно прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : успешно прошел - перевод : успешно - перевод : прошел - перевод : успешно прошел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Импорт прошел успешно. | Import success |
| Полет прошел успешно? | Did the cruise go well? |
| Процесс прошел успешно. | The process has been a complete success. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| Профессиональный обслуживающий персонал позаботится о том, чтобы ваш праздник прошел успешно. | Professional wait staff will take good care of you and your guests. |
| Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. | He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. |
| Успешно прошел пятый раунд Абуджийских переговоров в отличие от предыдущих раундов, которые срывались в результате насилия в Дарфуре. | The fifth round of Abuja talks has made progress, unlike previous rounds that were hijacked by violent incidents on the ground in Darfur. |
| Прошел. | I walked. |
| 17 июня 1993 лесотехнический институт успешно прошел аккредитацию и получил Государственную лицензию на образовательную деятельность по четвертому образовательно квалификационному уровню. | Independent UkraineOn 17 June 1993, Forestry Institute was successfully accredited, it received a State license for educational activity at the fourth educational qualifying level. |
| Прошел час. | (narrator) One hour later. |
| Ожег прошел. | Inflammation's down. |
| Прошел час. | It's after 1. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону. | It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Как прошел экзамен? | How did the exam go? |
| Законопроект не прошел. | The bill did not pass. |
| Импорт прошел неудачно. | Import was unsuccessful. |
| Как прошел полет? | How was your flight? |
| Час прошел, Уайти. | Hour's up, Whitey. |
| Целый час прошел... | It's been an hour since he left. |
| Прошел целый час. | An hour dragged by. |
| Фильм прошел хорошо. | The movie's a hit. |
| Так прошел год. | A year passed like that. |
| Как прошел допрос? | So, the questioning? |
| У меня сложилось позитивное общее впечатление от состоявшихся сегодня утром открытых прений, а именно мы все сошлись во мнении, что саммит прошел успешно. | My overall impression of this morning's candid discussion is that our shared assessment of the summit is that it is a success. |
| Переход к использованию этой системы от Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) прошел удачно, и в настоящее время информация по заработной плате успешно обрабатывается. | The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed. |
| Успешно! | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно. | Succeeded. |
| успешно | success |
| успешно | succeeded |
| Успешно? | Did she succeed? |
| Успешно? | Any luck? |
| Успешно? | A success? |
| Успешно! | Success! |
| Он прошел к жене. | He went out to his wife. |
| А прошел только час. | And only one hour had passed! |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Прошел день. Потом другой. | One day passed. Then another. |
| Как прошел твой день? | How was your day? |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Ты через многое прошел. | You've been through a lot. |
Похожие Запросы : прошел успешно - успешно прошел испытания - успешно прошел экзамен - успешно
