Перевод "успокоились еще раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще раз, еще раз	Once again, once again.
Они успокоились.	They calmed down.
Мы успокоились.	We calmed down.
Всё, успокоились.	Now take it easy.
Успокоились все!	Everybody be calm!
Простите... успокоились?	l'm sorry. OK? Yes.
Моя мать еще раз, еще раз мама в законе еще раз.	My mother once more, again my mother in law again.
Вроде успокоились, Салли.	Well, it's stopped, Sally.
Еще раз.	One more.
еще раз.	И делаем еще раз.
Еще раз?	What?
Еще раз?	And it was OK. One more?
Еще раз...	So how do we figure out that number that is?
Еще раз?	Try again?
Еще раз.	Once again.
Еще раз!	Remember!
Еще раз.	Once more.
Еще раз.	One more time.
Еще раз . . .	And again . . .
Еще раз	Once again
Еще раз?	What's that?
Еще раз!	Laughs
Еще раз.	One more?
Еще раз.	Play it again.
Еще раз!	Hurry!
Еще раз.	Look out, now. Coming out.
Все засмеялись и успокоились.	Everyone laughed and calmed down.
Услышав новости, все успокоились.	On hearing the news, everybody became quiet.
Успокоились Спасибо, синьоры , спасибо.	I'm drowning!
Еще раз спасибо.	Again thanks a lot.
Проверь еще раз.	Check again.
Проверьте еще раз.	Check again.
Взгляни еще раз.	Turn your eyes again.
Еще раз нет!	Again, Nay!
Взгляни еще раз.	Look again.
Еще раз спасибо.	Thank again.
Попробуй еще раз.	Try it again.
Пожалуйста, еще раз.	Once more please.
Еще раз, громче!	Come again, louder.
Еще один раз?	Just one more.
Привет еще раз!	Welcome back.
Попробуем еще раз.	So try again.
Спасибо еще раз.	Thanks once more.
Попробуй еще раз.	Give it another try.
Давайте еще раз.	We do it again.

Display this page in English