Перевод "устанавливается в евро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

евро - перевод :

ключевые слова : Euros 2,000 5,000 50,000 Bail Flabbergasting Fits Curfew Controls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.	The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.
В ноябре по всей Японии обычно устанавливается хорошая погода.	There is usually good weather in November throughout Japan.
(В евро)	(In euros)
На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта.	Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said
Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон.	Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions.
Заработная плата устанавливается на централизованных переговорах монополистическими союзами, и применяется повсюду в экономической системе.	Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy.
Лёд устанавливается обычно во второй декаде ноября весенний ледоход начинается в третьей декаде апреля.	The river usually freezes in the second half of November, while the ice thaws in late April.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.	This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.
Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов.	Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced.
евро.	system.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.	That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
В третьих, вопрос касается евро.	Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе	The Euro and European Prices
Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода.	Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years.
В конце концов, уровень зарплаты устанавливается на основании спроса и предложения, а не действий профсоюзов или работодателей.	In the end wages tend to be settled by supply and demand, not so much by unions and employers.
В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.	By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.
Неровный евро?	A Misaligned Euro?
Десятилетие Евро	The Euro at Ten
Евро взрослеет	The Euro Grows Up
Евро идет!	The Euro is Coming
Бескризисный евро	The Non Crisis of the Euro
В декабре и январе в городе устанавливается хорошая погода (по сравнению с жарким и влажным летом), в июне начинается сезон дождей.	December and January are dry and pleasant as compared to the warm summers that dominate through the late spring (March) to the pre monsoon season (June).
В итоге евро может лишь усилиться.	The result can only strengthen the euro.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.	Czechs qualified for EURO.
Я зарабатываю сто евро в день.	I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.	I make 100 euros per day.
Я зарабатываю сто евро в день.	I make 100 euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.	I make 100 a day.
Я зарабатываю 100 евро в день.	I make 100 a day.
Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи.	The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar.
Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро.	Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros.
Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.	For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Короче говоря, чем больше в стране устанавливается оборудования и строится инфраструктуры, тем больше работы есть у народа этой страны.	In short, the more equipment and infrastructure a country is installing, the more its people have to work with.
Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?	How do I move it without breaking anything?
Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.	A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.
Принимая во внимание, что служащий в производственном секторе старого ЕС в среднем зарабатывает 26,09 евро в час, в Румынии эта цифра равна 1,60 евро, а в Болгарии всего 1,39 евро.	Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39.
Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1.	When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.
Европа и евро	Europe and the Euro
Германия против евро	Germany versus the Euro
Подрезание крыльев евро	Clipping the Euro s Wings
Хлопая Евро дверью	Slamming the Euro Door
Евро и доллар	The Euro and the Dollar

Display this page in English