Перевод "установить в качестве первичного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

установить - перевод : установить - перевод : установить в качестве первичного - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установить в качестве фона рабочего стола
Set as Background
Установить в качестве списка по умолчанию
Guide Line
Растровые изображения можно установить в качестве растрового узора.
Bitmap images can be installed as Bitmap patterns.
Международный институт первичного алюминия
Institute Commodities
Покажите нам примеры первичного рака.
Show us some primary cancer.
Наша основная проблема отсутствие первичного знания.
Our chief problem is lack of firsthand knowledge.
Комитету было предложено установить показательные примеры целевых резюме в качестве справочной информации на будущее.
The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference.
Легководные ректоры (LWR), такие как те, что установлены на АЭС Фукусима , использующие воду в качестве первичного холодоносителя, производят наибольшее количество атомной энергии в мире.
Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Применение природного газа в качестве первичного топлива началось сравнитель но недавно, поскольку много лет газ рассматривался как необходимый побочный продукт при добыче сырой нефти.
The use of natural gas as a primary fuel is relatively recent, as for many years gas was seen as a necessary by product from the extraction of crude oil.
Эти показатели касаются, в частности, первичного, вторичного и третичного секторов.
The summary indicators provided below suggest the kinds of human development problems with which Central Africa, particularly its primary, secondary and tertiary sectors, has to contend.
b) Устранение нарушений требований в медицинских учреждениях первичного вторичного уровня.
Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities.
В этой связи они поручили Бангладеш в качестве координатора установить необходимые контакты с членами quot семерки quot .
In this respect, they mandated Bangladesh as Coordinator to establish necessary contacts with G 7 members.
Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.
Android is too fragmented and open for a first time launch.
Невозможно обновить запись таблица не имеет первичного ключа.
Could not update row because master table has no primary key defined.
Невозможно вставить запись таблица не имеет первичного ключа.
Could not insert row because master table has no primary key defined.
Невозможно удалить запись таблица не имеет первичного ключа.
Could not delete row because there is no primary key for master table defined.
В ходе проведения реформы здравоохранения была улучшена структура первичного звена здравоохранения.
Improvements were made to the primary tier of public health institutions in the course of public health reform.
Использование укрепления женьминьби в качестве первичного инструмента в борьбе с инфляцией также подразумевает временное увеличение уровня безработицы сегодня в обмен на постоянный более низкий уровень безработицы в будущем.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future. This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.
Использование укрепления женьминьби в качестве первичного инструмента в борьбе с инфляцией также подразумевает временное увеличение уровня безработицы сегодня в обмен на постоянный более низкий уровень безработицы в будущем.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future.
Если такую стоимость нельзя установить с необходимыми подтверждающими документами, взнос натурой в качестве такового регистрироваться не должен.
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4,5 ВВП стало просто бессовестным.
The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.
40. В то же время правительства могут установить в качестве приоритета не чисто экономическую эффективность, а что либо другое.
40. At the same time, Governments may set other priorities than purely economic efficiency.
Существенное изменение претерпело также положение о насосах первичного контура
A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps
Для автоинкремента требуется установка первичного ключа для этого поля.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
а) отмечается недостаток всех видов первичного медико санитарного обслуживания
quot (a) There is a shortage of all types of primary care
Кроме того, необходимо укрепить больницы, медицинские пункты и амбулатории в графствах, районах и пригородах в качестве координационных центров по организации эффективного первичного медико санитарного обслуживания в деревнях и общинах.
It is also necessary to strengthen county, district and peri urban hospitals, health centres and clinics as focal points for delivering effective primary health care in the villages and communities.
установить
set
Установить
Set
Установить
Install...
Установить
Set
Установить
Install
Установить
Install
Установить
Install again
Установить
Save Login Information
Установить?
Install?
Установить
Check
В целом же методы диагностики метастазов незначительно отличаются от методов диагностики первичного рака.
It is therefore thought that some primary tumors can regress completely, but leave their metastases behind.
Более детальная оценка и быстрый неврологический осмотр проводится в конце первичного осмотра пострадавшего.
A more detailed and rapid neurological evaluation is performed at the end of the primary survey.
Вторичное устройство может отправлять данные только по запросу с Первичного.
Only if the Primary Device requests a Secondary Device to send is it allowed to do so.
Комитет предложил использовать национальные бюджетные обследования домохозяйств (НБОД), проведенные Национальным институтом статистики, географии и информатики (НИСГИ), в качестве первичного источника информации для оценки бедности на основе согласованной методики.
The Committee proposed that the National Survey of Household Incomes and Expenditure (ENIGH), prepared by the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology (INEGI), be used as the primary source of information for the estimation of poverty on the basis of the agreed methodology.
Установить новый размер в процентах
Set the new size in percent
Установить число дробей в задачах.
Set the number of fractions for task generation.
Осуществление национальной политики в области здравоохранения путем выполнения Программы первичного медико санитарного обслуживания позволило
Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in
Из общего числа 5329 базовых пунктов первичного медицинского обслуживания 5073 находятся в сельской местности.
Of the total number of 5329 Basic Health Units, 5073 were in rural areas.
Вскоре после этого остаётся достаточно материала для получения первичного супа, в котором возникает жизнь.
And soon thereafter there's enough material left over that you get a primordial soup, and that creates life.

 

Похожие Запросы : установить в качестве - установить в качестве - установить в качестве активного - установить в качестве общественности - установить в качестве стандарта - установить в качестве мишени - установить в качестве приоритета - сторона первичного - Объем первичного - обнаружение первичного - установить в - установить в - Производство первичного алюминия - Активность первичного рынка