Перевод "установить в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Установить ещё... | Install More... |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? | Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Для того, чтобы установить бинарные RPM | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Вожатый должен знать, где установить палатку. | The leader should know where to set up the tent. |
| Мужчина попробовал установить свою собственную антенну. | The man tried to install his own antenna. |
| Полиция не смогла установить личность мужчины. | The police could not establish the identity of the man. |
| Они пытаются установить связь с ней. | They're attempting to contact her. |
| Можешь помочь мне установить эту программу? | Can you help me install this software? |
| В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. | In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. |
| cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше) | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы | An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler. |
| Как установить обменный курс для новой валюты? | How would the exchange rate be set for the new currency? |
| Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . | This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes. |
| Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . | In plain English, an occupation tax is needed. |
Похожие Запросы : установить - установить в Лондоне - установить в фокусе - установить в силу - установить в случае - установить в пламени - установить в силе - установить в сравнении - установить в отношениях - установить в противоречие - установить в копии - установить в контексте
