Перевод "установить в противоречие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом заключается противоречие. | That is the contradiction. |
| В этом есть глубокое противоречие. | Therein lies a profound contradiction. |
| В любом случае, получаем противоречие. | However, this causes a problem. |
| Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ. | There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. |
| Это противоречие имеет глобальные последствия. | This is a contradiction with global implications. |
| Это представляет собой фундаментальное противоречие. | This presents a fundamental contradiction. |
| Тут есть какое то противоречие? | Is there a contradiction there? |
| Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово. | Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration. |
| Чем же объяснить это мнимое противоречие? | What explains this seeming contradiction? |
| Что же объясняет это очевидное противоречие? | What explains this apparent contradiction? |
| Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). | This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. |
| В конце концов что же такое история? Это противоречие. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Так, какое же право является приоритетным, когда они вступают в противоречие? | So what right has priority when they conflict? |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. | But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? | Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). |
| Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Широко распространенная в интернете карикатура, изображающая противоречие в повышении уровней конкуренции и государственной собственности. | A cartoon circulated widely online depicting the contradiction in enhancing both competition and public ownership. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера. | This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true. |
| Отсутствие факторов автоматической стабилизации в Китае обостряет противоречие между целями реформы и требованиями роста. | China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
Похожие Запросы : Противоречие - в противоречие с - вступая в противоречие - в противоречие с - Противоречие в себе - противоречие между - Кажущееся противоречие - явное противоречие - противоречие обсуждение - разрешить противоречие - общественное противоречие - противоречие между - внутреннее противоречие
