Перевод "противоречие обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : противоречие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом заключается противоречие. | That is the contradiction. |
| В этом есть глубокое противоречие. | Therein lies a profound contradiction. |
| Это противоречие имеет глобальные последствия. | This is a contradiction with global implications. |
| Это представляет собой фундаментальное противоречие. | This presents a fundamental contradiction. |
| Тут есть какое то противоречие? | Is there a contradiction there? |
| В любом случае, получаем противоречие. | However, this causes a problem. |
| Чем же объяснить это мнимое противоречие? | What explains this seeming contradiction? |
| Что же объясняет это очевидное противоречие? | What explains this apparent contradiction? |
| Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). | This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ. | There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. | But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. |
| Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово. | Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration. |
| В конце концов что же такое история? Это противоречие. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Это противоречие говорит о том, что вообще не существует контрпримера. | This contradiction means there are no counterexamples at all and that the theorem is therefore true. |
| Так, какое же право является приоритетным, когда они вступают в противоречие? | So what right has priority when they conflict? |
| Бланка Тапиа, пресс секретарь Агентства, объясняет это противоречие изданию El diario | Blanca Tapia, spokesperson for the FRA, explains in El diario newspaper this apparent contradiction |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Существует неизбежное противоречие между мачизмом и нашим так называемым переходом к демократии. | There is an inescapable contradiction between machismo and our supposed transition to democracy. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
| Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . | Today, China is discussing a new economic model. |
| Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание! | Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing! |
| Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря. | Full discussions of the issue have been delayed until December. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. | Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. |
Похожие Запросы : Противоречие - противоречие между - Кажущееся противоречие - явное противоречие - разрешить противоречие - общественное противоречие - противоречие между - внутреннее противоречие - противоречие с - фундаментальное противоречие - главное противоречие - противоречие риск - обсуждение
