Перевод "установить в контексте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом контексте Задницеголовый. | So within this context, Asshead. |
| Вопрос, в каком контексте. | The question is one of context. |
| Установить ещё... | Install More... |
| В контексте The New Yorker... | Within the context of The New Yorker magazine ... |
| Инициативу ПТР необходимо рассматривать в данном контексте, а не только в контексте неудачи дохийского раунда. | The TPP initiative should be viewed against this background, and not just in the context of the collapse of the Doha Round. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| В этом контексте необходимы дополнительные усилия. | Additional efforts are needed in that context. |
| Самый известный случай в этом контексте | The most famous case in this context is |
| Возможно ли установить KDE в каталоге пользователя? | Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm). |
| Я хочу поговорить об этом в контексте | I want to talk about it in the context of a story. |
| в данном контексте она не сработает, но | It doesn't really work in this context. |
| Что они говорят и в каком контексте? | What do they say and in what context? |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. | Liberia is poised to set another first for Africa. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. | Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. |
| Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте. | That will have ramifications in the post authoritarian context. |
| В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. | In this new context, solidarity is as crucial as ever. |
| поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится. | Because in the context of everything else, all the pieces fit. |
| Действия Шарона надо рассматривать именно в этом контексте. | It is in this context that Sharon's moves should be seen. |
| Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий. | At least in the new sense... |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск. | This is the context in which India's plunge into folly and peril took place. |
| Змей (в мифологии) змееподобное существо в мифическом или религиозном контексте. | In the Vodou of Benin and Haiti Ayida Weddo (a.k.a. |
| В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами. | In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term. |
Похожие Запросы : в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - в контексте - Пребывание в контексте - в историческом контексте - смысл в контексте - значение в контексте - в вашем контексте
