Перевод "установить фундамент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Фундамент и конструкция опор. | There is no sidewalk on the bridge. |
| У этого дома прочный фундамент. | This house has a solid foundation. |
| Фундамент этого дома начинает проседать. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Я говорила, что надо было фундамент поднять, сказала Анна. | 'I said the foundations ought to be raised,' said Anna. |
| Стены еще худо бедно держатся, но фундамент весь прогнил. | The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out. |
| Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона. | He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Фундамент для данных мер уже подготовлен, но их осуществление часто необдуманно. | The basic architecture for these measures is now in place, but the implementation has been often haphazard. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Отладка Переменные Установить значение переменной | Debug Variables Set value of variable |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Я пытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Я попытался установить новый браузер. | I tried to install a new browser. |
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. | But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. |
| Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации. | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Для того, чтобы установить бинарные RPM | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Вожатый должен знать, где установить палатку. | The leader should know where to set up the tent. |
| Мужчина попробовал установить свою собственную антенну. | The man tried to install his own antenna. |
| Полиция не смогла установить личность мужчины. | The police could not establish the identity of the man. |
| Они пытаются установить связь с ней. | They're attempting to contact her. |
Похожие Запросы : установить на фундамент - фундамент - установить - твердый фундамент - свайный фундамент - фундамент куртки - финансовый фундамент - фундамент, заложенный - фундамент данных - ленточный фундамент
