Перевод "установить четкие границы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

границы - перевод : установить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для достижения этих целей странам Большой Восьмерки следует установить четкие временные рамки для действий и прозрачные договоренности относительно их финансирования.
To achieve these goals, the G 8 should set clear timetables for action, and transparent agreements on how to fund it. The smartest move would be to agree that each country tax its CO2 emissions in order to reduce climate change, and then devote a fixed amount of the proceeds to global problem solving.
Для достижения этих целей странам Большой Восьмерки следует установить четкие временные рамки для действий и прозрачные договоренности относительно их финансирования.
To achieve these goals, the G 8 should set clear timetables for action, and transparent agreements on how to fund it.
Тогда бы у страны появились четкие, признанные международным сообществом границы, что позволило бы ему навсегда разрешить конфликт с его арабскими соседями.
The country would then have clear, internationally recognized borders, enabling it to end permanently the conflict with its Arab neighbors.
Во первых, рынкам необходимы четкие правила.
First, markets need clear rules.
Он устанавливает тон политических дискуссий и помогает установить границы системы доверия, в которой работают политики всего мира.
He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate.
Установить ещё...
Install More...
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Границы моего языка означают границы моего мира.
The limits of my language are the limits of my world.
Установить профили ICC
Install ICC profiles
Установить карточную тему
Install card themes
Установить значение переменной
Set the value of a variable
Его легко установить?
Is it easy to install?
Границы либерализма
The Borders of Liberalism
Границы антисемитизма
The Boundaries of Anti Semitism
Границы бонапартизма
The Limits of Bonapartism
Границы юмора
The limits of humor
Пересекая границы
Crossing borders
Принимаемые решения могут помочь установить четкие основные нормы, которыми можно будет руководствоваться в дальнейшем при выработке политики по отношению к все более многочисленным этническим и религиозным меньшинствам Европы.
As in Brown v. Board of Education , the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality. The resulting decisions could establish clear ground rules to guide future policy toward Europe s increasingly numerous ethnic and religious minorities.
Принимаемые решения могут помочь установить четкие основные нормы, которыми можно будет руководствоваться в дальнейшем при выработке политики по отношению к все более многочисленным этническим и религиозным меньшинствам Европы.
The resulting decisions could establish clear ground rules to guide future policy toward Europe s increasingly numerous ethnic and religious minorities.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Это не может часто повторяться, тогда, когда мораль левых и правых была твердой, когда такие группы, как SOS Racisme установили четкие и ясные границы, НФ удалось сдержать выборами.
It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally.
Как установить темы KDE?
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
Установить выбранное программное обеспечение
Install selected software on the system
Установить разную глубину цвета
Set different color depth
Невозможно установить параметры hw
Unable to install hw params
Невозможно установить параметры sw
unable to install sw params
невозможно установить информацию клиента
can't set client info
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of other mixers
Играть, чтобы установить правду .
It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.
So they have to also discriminate between these products.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Но установить правильные ставки по безрисковым активам сложно, когда потоки капитала легко пересекают границы, позволяя участникам рынка использовать расхождения между ставками разных стран.
But setting the correct rate for risk free assets is difficult when capital flows easily across borders, enabling market participants to exploit discrepancies between countries rates.
Новые границы лояльности
The New Frontiers of Loyalty
Границы Amazonia Legal.
Boundaries of Amazonia Legal.
Спорт преодолевает границы.
Sport transcends borders.
Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.
Как распаковать установить файлы diff?
To see other alternatives, type xfd fn cursor.
Отладка Переменные Установить значение переменной
Debug Variables Set value of variable
Установить ключ исполнения таблицы стилей
Set an option for execution of stylesheet
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more audio software

 

Похожие Запросы : четкие границы - четкие границы - Границы четкие - четкие границы - установить границы - установить четкие ожидания - установить четкие цели - установить четкие цели - границы и границы - четкие изображения - четкие товары - четкие инструкции - четкие ожидания