Перевод "устно подтвердил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она устно отчиталась перед начальницей. | She gave an oral report to her boss. |
| Она устно отчиталась перед начальником. | She gave an oral report to her boss. |
| Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. | This directive was delivered orally to on duty editors. |
| Я подтвердил заказ. | I confirmed the order. |
| Скупой барин, подтвердил конторщик. | 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. |
| Это решение , подтвердил он. | It's a decision he confirmed. |
| Эксперимент подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Он подтвердил свою честность. | He proved to be honest. |
| Парковщик подтвердил твоё алиби. | The parking lot attendant confirmed your alibi. |
| Нынешний кризис наглядно это подтвердил. | The current crisis vividly underscores the point. |
| Криштиану Роналду подтвердил свой уровень. | Cristiano Ronaldo reaffirmed his level. |
| Я подтвердил, что он невиновен. | I affirmed that he was innocent. |
| Он подтвердил, что это правда. | He acknowledged it to be true. |
| Он подтвердил, что видел аварию. | He affirmed that he saw the crash. |
| Я открыла способность самовыражаться устно и через письмо в раннем возрасте. | I discovered my ability to express myself orally and in writing from a young age. |
| Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити. | The doctor confirmed their supposition about Kitty. |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики. | The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. | A member of the Commission imprudently confirmed this. |
| Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. | Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. |
| И, прислушавшись к разговору, он подтвердил мнение Свияжского. | And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion. |
| Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв. | A security source confirmed that residents heard a double explosion. |
| Том не подтвердил и не опроверг эти слухи. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| В апреле 1802 года Стивен Вестон устно представил английский перевод греческого текста на заседании общества антикваров. | Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802. |
| Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. | The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. |
| В самом деле, давайте не спать! отлично! подтвердил Весловский. | 'Yes, really! Don't let us go to bed! Delightful!' chimed in Veslovsky. |
| Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году. | Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887. |
| Экспериментально эту величину подтвердил в 1882 году К. Циммерман. | This value was confirmed experimentally in 1882 by K. Zimmerman. |
| Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект. | It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact. |
| Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом. | Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. |
| Мы спасены верой, одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович. | We are saved by faith,' Karenin chimed in, showing his approval of her remark by a look. |
| Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Он подошел к скорой помощи это нам подтвердил врач скорой. | He approached the ambulance the ambulance doctor confirmed this to us. |
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков! | It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians! |
| Telegram так и не подтвердил своего согласия с иранским правительством. | Telegram has not confirmed their compliance with the Iranian government. |
| В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды. | In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats. |
| Эта иерархия позволяет вам понять смысл, вне зависимости от того, в каком виде приходит информация письменно или устно. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| Естественно Ширак вновь незамедлительно подтвердил свою веру во французскую экономическую модель. | Naturally, Chirac immediately reaffirmed his faith in the French economic model. |
| Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. | For Americans, 1989 validated everything they already believed. |
| Да, глупо, подтвердил Степан Аркадьич, смягчительно улыбаясь. Но успокойся, сейчас привезут. | 'Yes, it is stupid,' Oblonsky concurred with a soothing smile. 'But don't worry, it will be here in a minute.' |
Похожие Запросы : устно - устно - устно - устно - устно - подтвердил - договорились устно - устно договорились - общаться устно - ответить устно - подтвердил для
