Перевод "подтвердил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтвердил - перевод : подтвердил - перевод : подтвердил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердил. | I did. |
| Я подтвердил заказ. | I confirmed the order. |
| Кенни это подтвердил. | Kenny said so too. |
| Скупой барин, подтвердил конторщик. | 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. |
| Это решение , подтвердил он. | It's a decision he confirmed. |
| Эксперимент подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Он подтвердил свою честность. | He proved to be honest. |
| Парковщик подтвердил твоё алиби. | The parking lot attendant confirmed your alibi. |
| Гротте подтвердил, что будет. | Grotte confirmed that it would. |
| Комитет подтвердил это разрешение. | The Committee confirmed the authorization. |
| Саммит четко подтвердил это. | The summit clearly confirmed this. |
| Коронер подтвердил нашу версию. | The coroner confirmed our opinion. |
| Кто подтвердил мои слова? | Who backed me up? |
| Нынешний кризис наглядно это подтвердил. | The current crisis vividly underscores the point. |
| Криштиану Роналду подтвердил свой уровень. | Cristiano Ronaldo reaffirmed his level. |
| Я подтвердил, что он невиновен. | I affirmed that he was innocent. |
| Он подтвердил, что это правда. | He acknowledged it to be true. |
| Он подтвердил, что видел аварию. | He affirmed that he saw the crash. |
| Датив вновь подтвердил, что принимал. | Dativus again declared that he had. |
| Визит в Рим подтвердил это. | A visit to Rome confirmed this. |
| Документами ответчик ее не подтвердил. | There was not any supporting documentary evidence from the defendant. |
| Это место, Кодман , подтвердил другой. | It is the Codman place, affirmed another. |
| Вернет, он подтвердил это письменно. | He'll give those flats back. |
| Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики. | The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics. |
| Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити. | The doctor confirmed their supposition about Kitty. |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| В 2003 году Боуи подтвердил это. | Bowie confirmed this in 2003. |
| Случай в Вильневе подтвердил мою теорию. | Your Excellency, Villeneuve is the final proof of my theory. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. | A member of the Commission imprudently confirmed this. |
| Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| подтвердил своё участие в работе над альбомом. | has been confirmed to produce on the album. |
| Чуть позже их подтвердил и сам испанец. | He knows what he wants and how to get it. |
| В 1880 г. подтвердил закон Стефана Больцмана. | In 1880 he confirmed the Stefan Boltzmann law. |
| Американский Окружной Суд подтвердил в дальнейшем решение. | A U.S. District Court judge affirmed the decision further. |
| В интервью Sightings Азербазин подтвердил слова Пирузи. | This information later appeared in the D.I.A. |
| Позже, журнал Power Slam подтвердил существование заметки. | The magazine Power Slam later corroborated the memo. |
| Он принес истину и подтвердил правдивость посланников. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| (Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг. | So he made some of it known to her, and held back some. |
| (Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг. | 'Aishah), and Allah made it known to him, he informed part thereof and left a part. |
| Это впечатление впоследствии подтвердил губернатор провинции Герат. | This impression was later confirmed by the Governor of Herat Province. |
| Генеральный секретарь подтвердил в своем докладе, что | The Secretary General has affirmed in his report that |
| Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца. | Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father. |
| Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. | Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. |
Похожие Запросы : подтвердил для - наконец подтвердил - раз подтвердил - подтвердил, что - подтвердил через - получить подтвердил - он подтвердил - подтвердил право - также подтвердил, - подтвердил следующее - предварительный подтвердил - подтвердил, что
