Гротте подтвердил, что будет.	Grotte confirmed that it would.
Я подтвердил, что он невиновен.	I affirmed that he was innocent.
Он подтвердил, что это правда.	He acknowledged it to be true.
Он подтвердил, что видел аварию.	He affirmed that he saw the crash.
Датив вновь подтвердил, что принимал.	Dativus again declared that he had.
Подтвердил.	I did.
Генеральный секретарь подтвердил в своем докладе, что	The Secretary General has affirmed in his report that
Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.	Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.
Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв.	A security source confirmed that residents heard a double explosion.
Я подтвердил заказ.	I confirmed the order.
Кенни это подтвердил.	Kenny said so too.
Потому что, я звонил Шишет. Подтвердил, что все в силе.	I called Chichette... to confirm it was tomorrow.
4 сентября он подтвердил, что подписал контракт с федерацией.	On September 4, Hankinson confirmed that he had signed a contract with the promotion.
Он подтвердил, что неофициальная группа пока не проводила совещаний.	He confirmed that the informal group had not yet met.
И Мицуто тоже подтвердил, что всё так и есть.	and Mitsuto also told me that it was true.
Скупой барин, подтвердил конторщик.	'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Это решение , подтвердил он.	It's a decision he confirmed.
Эксперимент подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Он подтвердил свою честность.	He proved to be honest.
Парковщик подтвердил твоё алиби.	The parking lot attendant confirmed your alibi.
Комитет подтвердил это разрешение.	The Committee confirmed the authorization.
Саммит четко подтвердил это.	The summit clearly confirmed this.
Коронер подтвердил нашу версию.	The coroner confirmed our opinion.
Кто подтвердил мои слова?	Who backed me up?
Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.	WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.
Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха.	Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!	It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
Обам подтвердил, что не принимал участия в разработке плана переворота.	In addition, there were restrictions on the defence of the accused.
Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться.	Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced.
Он также подтвердил, что процесс записи для альбома уже начался.	He also confirmed that the mixing process for the album had already begun.
746. Второй свидетель подтвердил, что медицинское лечение в тюрьмах плохое	746. A second witness confirmed the bad situation concerning medical treatment in prisons
Нынешний кризис наглядно это подтвердил.	The current crisis vividly underscores the point.
Криштиану Роналду подтвердил свой уровень.	Cristiano Ronaldo reaffirmed his level.
Визит в Рим подтвердил это.	A visit to Rome confirmed this.
Документами ответчик ее не подтвердил.	There was not any supporting documentary evidence from the defendant.
Это место, Кодман , подтвердил другой.	It is the Codman place, affirmed another.
Вернет, он подтвердил это письменно.	He'll give those flats back.
Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.	For Americans, 1989 validated everything they already believed.
Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.	Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
В конечном итоге ЕСПЧ подтвердил , что его свобода слова была нарушена.	Eventually the ECHR confirmed that his freedom of expression had been violated.
В марте 2013 года Кен Левин подтвердил, что фильм официально отменен.	Levine confirmed in March 2013 that the film has been officially canceled.
В апреле 2007 года Спотниц подтвердил, что уже работает над сценарием.	By April 2007, Spotnitz confirmed that a script was finally in development.
В электронном письме к Associated Press, Walmart подтвердил, что Кодьяк выиграл.	In an email to the Associated Press, Walmart confirmed that Kodiak was the winning location.
50 Cent подтвердил в интервью на радио Power 92.3, что J.U.S.T.I.C.E.	50 Cent confirmed in a radio interview with Power 92.3, that J.U.S.T.I.C.E.

Display this page in English