Перевод "подтвердил мне что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я подтвердил, что он невиновен. | I affirmed that he was innocent. |
| Он подтвердил, что это правда. | He acknowledged it to be true. |
| Он подтвердил, что видел аварию. | He affirmed that he saw the crash. |
| Когда я позвонил по контактному телефону, ответивший мне мужчина подтвердил, что предложение настоящее. | When I call the contact number, the guy who answers confirms to me that the offer is real. |
| Я подтвердил заказ. | I confirmed the order. |
| Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. | Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. |
| Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв. | A security source confirmed that residents heard a double explosion. |
| Скупой барин, подтвердил конторщик. | 'A stingy gentleman...' confirmed the clerk. |
| Это решение , подтвердил он. | It's a decision he confirmed. |
| Эксперимент подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Он подтвердил свою честность. | He proved to be honest. |
| Парковщик подтвердил твоё алиби. | The parking lot attendant confirmed your alibi. |
| Нынешний кризис наглядно это подтвердил. | The current crisis vividly underscores the point. |
| Криштиану Роналду подтвердил свой уровень. | Cristiano Ronaldo reaffirmed his level. |
| Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков! | It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians! |
| Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити. | The doctor confirmed their supposition about Kitty. |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики. | The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics. |
| Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. | For Americans, 1989 validated everything they already believed. |
| Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа. | Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. |
| В конечном итоге ЕСПЧ подтвердил , что его свобода слова была нарушена. | Eventually the ECHR confirmed that his freedom of expression had been violated. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. | A member of the Commission imprudently confirmed this. |
| Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим. | At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed. |
| Источник в Новом книжном подтвердил, что речь идет о произведении Стейс Крамер. | A source from New Book confirmed that the incident concerned Stace Kramer's work. |
| Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены. | Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements. |
| И, прислушавшись к разговору, он подтвердил мнение Свияжского. | And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion. |
| Том не подтвердил и не опроверг эти слухи. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Во вторых, он подтвердил, что является противником легализации, однако потом добавил на данный момент . | Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point. |
| Я считаю, что этот арбитр подтвердил свою непригодность к судейству матчей российской премьер лиги. | I believe that the referee confirmed that he is not suitable for refereeing matches in the Russian Premier League. |
| Этот человек подтвердил, что в стране восходящего солнца существует несколько точек, предназначенных для прослушивания. | This person confirmed that in the land of the rising sun there are several sites intended for eavesdropping. |
| В интервью с Мартином Дэйли подтвердил, что администрация действительно рассматривала возможность замены Байдена Клинтон. | In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton. |
| Как только служащий посольства подтвердил, что потерпевший является подданным Японии, перед ним закрыли дверь! | Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door. |
| Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . | The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. |
| 25 февраля Кличко подтвердил, что будет баллотироваться на президентских выборах 25 мая 2014 года. | He confirmed on 28 February 2014 that he would take part in the (early) 2014 Ukrainian presidential election. |
| Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. | The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. |
| В самом деле, давайте не спать! отлично! подтвердил Весловский. | 'Yes, really! Don't let us go to bed! Delightful!' chimed in Veslovsky. |
| Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году. | Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887. |
| Экспериментально эту величину подтвердил в 1882 году К. Циммерман. | This value was confirmed experimentally in 1882 by K. Zimmerman. |
| В заключение, Эль Хадж подтвердил, что процессы интеграции не могут применяться только для обмена товаром. | Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. |
| Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. | Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. |
Похожие Запросы : подтвердил мне, что - подтвердил, что - подтвердил, что - подтвердил, что - подтвердил, что - подтвердил, что - подтвердил, что - только что подтвердил, - подтвердил - напоминает мне, что - Скажи мне, что - напомнить мне, что - сообщая мне, что
