Перевод "устойчивая рентабельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рентабельность - перевод : рентабельность - перевод : устойчивая рентабельность - перевод : рентабельность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Устойчивая | A stable currency |
Устойчивая энергия сегодня | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
iv) устойчивая реконструкция | (iv) Sustainable redevelopment |
устойчивая водохозяйственная политика. | Sustainable water management policies. |
устойчивая водохозяйственная политики, | Sustainable water management policies |
плохого понимания понятия рентабельность кредита | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
Подпрограмма 5 Устойчивая энергетика | Subprogramme 5 |
УСТОЙЧИВАЯ ЭНЕРГЕТИКА И ТОРГОВЛЯ | Activities of the UNECE Committee on Sustainable Energy of Interest to the |
Вот наиболее устойчивая конформация. | So this is the most stable conformation. |
Устойчивая строительная политика требует | A sustainable buildings policy needs to tackle all of these barriers. |
Стоимость Наличие капитала Финансовая стабильность Рентабельность | Availability cost of capital Financial stability Profitability |
Устойчивая структура потребления и туризм | Sustainable consumption and tourism |
Наблюдалась устойчивая динамика их увеличения. | The increase in those indicators was steady. |
Рентабельность проекта может меняться с долей рынка. | The project's profitability could vary with the market share. |
Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов . | A sustainable company is not a collection of human resources. |
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти. | This is perhaps the most enduring feature of American power. |
Устойчивая низкая зимняя межень, местами река замерзает. | In winter the river has low water, and sometimes freezes. |
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам. | Say a new super bug has emerged. |
Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
На протяжении 1 июля образовалась устойчивая структурная организация. | Throughout July 1, steady structural organization ensued. |
Модуль услуг 6 Устойчивая энергетика и изменение климата | Service Module 6 Sustainable energy and climate change |
Модуль услуг 6 Устойчивая энергетика и изменение климата | Service module 6 Sustainable energy and climate change |
Для обеспечения устойчивого лесопользования необходима устойчивая рабочая сила. | The European Commission (Leonardo da Vinci programme) is invited to provide the database of the forestry Leonardo programmes (products, programmes currently in use and new requests). |
Реальность это просто иллюзия, хотя и очень устойчивая. | The reality it's just an illusion, albeit a very persistent . |
Самая устойчивая, потому что метильные группы максимально удалены. | It's the most stable because the carbon the methyl groups, are as far away from each other as possible. |
Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается. | This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low. |
В целом общая рентабельность российских заводов немного выше, чем украинских. | Generally, the overall efficiencies of the Russian plants are a little higher than those in Ukraine. |
Это отвлекает внимание ме неджеров, но не повышает общую рентабельность ЕЗСК. | They dilute management's attention, without contributing significantly to EZSK's profitability. |
Продажи и рентабельность компании начали сокращаться незадолго до прибытия консультантов. | The sales and the profitability of the company started to decrease just before the arrival of the consultants. |
Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 . | Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 . |
Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция. | But now we can see a more consistent trend developing. |
d) Подпрограмма 4. Устойчивая энергетика 537 200 долл. США | (vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues. |
Устойчивая сельскохозяйственная практика и почвозащитное земледелие способствуют хранению углерода | C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage |
Наблюдается устойчивая тенденция увеличения количества женщин на государственной службе. | A steady trend of increasing numbers of women in State service is being observed. |
Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99 моих школьников. | There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students. |
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. | And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. |
Увеличение доли рынка повышает дополнительные расходы, и общая рентабельность может упасть. | An increase in the market share will generate additional cost, and the total profitability could be lower. |
Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого. | To prevent this will require sustained support from the US and the international community. |
Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия. | A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check. |
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. | Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. |
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность. | But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from. |
Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных. | The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. |
Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных. | This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured. |
Оно не позволяет обеспечить ни хорошую стои мость молока, ни хорошую рентабельность молокозаводов. | In effect, neither an enhancement in the milk quality nor a sound level of profitability in the dairies can be guaranteed. |
Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП | Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. |
Похожие Запросы : рентабельность рентабельность - повысить рентабельность - рентабельность затрат - рентабельность продукции - низкая рентабельность - рентабельность привода - высокая рентабельность - рентабельность продаж - чистая рентабельность - корпоративная рентабельность - повышающая рентабельность