Перевод "устойчивое положение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting Steady Stable Persistent Voltage Opposed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти компании имели устойчивое финансовое положение	Companies that were in a good financial state
Необходимо найти новый консенсус, если Таиланд хочет восстановить устойчивое положение.	A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing.
Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться.	But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Ловя устойчивое будущее	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Это устойчивое словосочетание.	This is a set expression.
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение это примерно один процент ВИЧ инфицированных совершеннолетних по всему миру.	And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
Города и устойчивое развитие	Cities and Sustainable Development
Электрические автомобили и устойчивое развитие	Electric Cars and Sustainable Development
60 198. Устойчивое горное развитие	60 198. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие	62 196. Sustainable mountain development
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее	Alex Steffen sees a sustainable future
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.	Sustainable development.
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие	Marine environment, marine resources and sustainable development
58 216. Устойчивое развитие в горных регионах	58 216. Sustainable development in mountain regions
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.	The new lifestyle is no longer sustainable.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.	Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.	So, you know, sustainability, small planet.
XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие	XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие	(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее.	That's how we change the world. That's the only sustainable future.
Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие.	Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2

Display this page in English