Перевод "устойчивый к антибиотикам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

устойчивый - перевод : устойчивый к антибиотикам - перевод :
ключевые слова : Steady Stable Resistant Plank Signal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чувствительность к антибиотикам снизилась.
Antibiotic sensitivity was going down.
А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам.
Say a new super bug has emerged.
Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.
Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Некоторые инфекции обладают генетической устойчивостью к антибиотикам, что значительно осложняет ситуацию.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Устойчивый!
Steady!
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Но у нас много значений для показателей чувствствительности к антибиотикам в Чили,
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,
Тенденция к росту числа убийств носит устойчивый характер.
The increase in homicides has been steady.
Устойчивый подъём
A Steady Climb
Устойчивый подъем Азии?
The Resistible Rise of Asia?
Крепкий, хорошо устойчивый.
Sturdy, wiItresistant.
А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.
При проведении таких специализированных исследований ставится задача определить характерные свойства выделенного микроорганизма, например устойчивость к антибиотикам.
The aim of these special examinations is to detect the particular properties of the isolated pathogen, such as resistance to antibiotics.
У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Эбола начинает властвовать с новой силой, а старые болезни, такие как холера, приобретают устойчивость к антибиотикам.
Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.
Если факторы, приводящие к появлению устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза, продолжают действовать, устойчивый ко многим лекарственным препаратам туберкулез превращается в туберкулез, устойчивый к лекарственным препаратам.
An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.
Tom is a pretty stable person.
масштабируемый , устойчивый , вскипятить океан ...
scalable , sustainable , boil the ocean ...
Имеется ли устойчивый рост?
Has its growth been consistent?
Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
И надо закончить это предложение) Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий.
and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Чтоб гарантировать устойчивый мир, мы должны с уважением относиться к окружающей среде.
To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
Если можно будет снизить рост токсичности, очищая источники воды, то можно будет получить постепенное снижение сопротивляемости к антибиотикам.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Избежала ли Чили проблемы сопротивляемости к антибиотикам, в то время как Эквадор только начал сталкиваться с этой проблемой?
Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem?
Сейчас большинство из вас знают, что антибактериальное мыло и чистящие средства больше вредят, создавая бактерии, устойчивые к антибиотикам.
Now most of you already know that anti bacterial soaps and cleaners can do more harm than good by creating bacteria that's resistant to antibiotics.
Каждый из этих проектов устойчивый.
Every one of these projects is sustainable.
Вы держите ваши нервы устойчивый .
You keep your nerves steady.
Держите устойчивый, Кемп, ради Бога!
Keep steady, Kemp, for God's sake!
Держите устойчивый! И сцепление затянуты.
Keep steady! and the grip tightened.
Это происходит, когда устойчивый путь ..
It happens when sustained way .. Why?
В данном случае, на оси игрек есть измерения чувствительности к антибиотикам... и я не буду вдаваться в эти подробности.
In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that.
Сотрудничество должно носить устойчивый характер и вести к равномерному экономическому росту в странах.
Cooperation should be sustainable and lead to equitable economic growth in countries.
Устойчивый прогресс в подготовке к национальным выборам в Либерии в октябре вселяет надежду.
The steady progress in the preparations for the October national elections in Liberia has been most encouraging.
А. Народонаселение, устойчивый экономический рост и
A. Population, sustained economic growth and
Существование нашего народа имело устойчивый характер.
The livelihood of our people was sustainable.
Спасибо, Джон, это хороший устойчивый гроб .
Thanks, John, she's a nice steady old crate.
Соединенные Штаты стремятся к сотрудничеству с островными государствами в борьбе за устойчивый экономический рост.
The United States seeks to cooperate with island nations in the struggle to generate sustainable economic growth.
Последнее время все эти плохие бактерии стали очень хорошо противостоять нашим существующим антибиотикам.
Now, all of these bad bacteria have gained so much ability to resist to our existing
Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время.
Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period.
Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics.

 

Похожие Запросы : восприимчивость к антибиотикам - устойчивость к антибиотикам - чувствительность к антибиотикам - устойчивость к антибиотикам - продуцирующая устойчивость к антибиотикам - гены устойчивости к антибиотикам - устойчивые к антибиотикам бактерии - тестирование чувствительности к антибиотикам - устойчивый к корректировке - устойчивый к сжатию - устойчивый к лечению - устойчивый к коррозии стали - устойчивый к коррозии алюминиевого