Перевод "устойчивый туризм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

туризм - перевод :

Tourism

устойчивый - перевод :

Sustainable

устойчивый туризм - перевод :

Sustainable tourism

ключевые слова : Tourism Hiking Hiking Industry Hike Steady Stable Resistant Plank Signal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
В районе развивается туризм.	The area of the district is .
Я не люблю пешеходный туризм.	I don't like hiking.
Для нас туризм очень важен.	For us tourism is very important.
В районе широко развит туризм.	The area of the district is .
Наблюдался устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.	Tom is a pretty stable person.
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
В Северной Дакоте туризм мало развит.	There is little tourism in North Dakota.
Туризм относительно новое понятие в этой стране .	Tourism is a relatively new concept in the country .
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Туризм очень важен для экономики моей страны.	Tourism is important to the economy of my country.
Туризм также является важной частью экономики Майами.	Tourism is also an important industry in Miami.
Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.	We think that tourism is a damaged and commodified word.
Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.	Tourism and manufacturing are also important to the local economy.
Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.	It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме	The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.	And we're seeing a steady increase among males.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.	They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.	Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.	Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.	Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.	Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?	But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост.	Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth.
Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики .	No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy.
За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.	In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.
НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.	NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.	The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Если факторы, приводящие к появлению устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза, продолжают действовать, устойчивый ко многим лекарственным препаратам туберкулез превращается в туберкулез, устойчивый к лекарственным препаратам.	An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.
Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае.	Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born.
Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост.	China knows that it must change if it is to have sustainable growth.
Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.	But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?	Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.	But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке.	Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily.
Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд.	Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.	If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Display this page in English