Перевод "устойчив к воздействию воды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воды - перевод :

ключевые слова : Waters Water Water Exposed Exposure Affected Toxin Toxins

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода.	Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen.
Устойчив ли он?	Is it sustainable?
Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.	She's very susceptible to hypnotic suggestion.
Все разговоры о том, что он был устойчив к подобным новостям, вчера были перечеркнуты.	All the talk about it being resistant to such kinds of news was proven wrong yesterday.
Добавьте к супу воды.	Add water to the soup.
Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.	Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.
Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.	Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
Это не должно подвергаться воздействию Солнца.	This mustn't be exposed to the sun.
Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4).	As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm.
Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.	I'm going to the well to get water.
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.	The most frequently affected sector is the financial industry.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.	As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
Но можно сказать, что все животные, которые утратили шерсть, были подвержены воздействию воды в течение их жизни или жизни их предков. Я считаю, что это важно.	But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
И это верно не только в целом. Результат устойчив независимо от того, на что вы смотрите.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
К сожалению, падение уровня воды лишь одна из проблем Байкала.	The drop in water level is only part of Baikal s problems.
Внимательное национальное правительство, конечно, осознало бы, что побережье Мексиканского залива Соединенных Штатов является наиболее уязвимым к воздействию мощных ураганов.	An attentive national government would surely have realized that the Gulf region of the United States is more vulnerable to high energy hurricanes.
Политика противодействия глобальному потеплению включает его смягчение за счет сокращение эмиссии парниковых газов, а также адаптацию к его воздействию.	The UNFCCC have adopted a range of policies designed to reduce greenhouse gas emissions and to assist in adaptation to global warming.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.
Воды, пожалуйста.	Some water, please.
Воды нет.	There's no water.
Воды недостаточно.	There's not enough water.
Воды, пожалуйста.	Water, please.
Выпейте воды.	Drink some water.
Попей воды.	Drink some water.
Попейте воды.	Drink some water.
Хотите воды?	Do you want some water?
Долей воды.	Add more water.
Долейте воды.	Add more water.
Расшифровка структуры паутины контрактов содержит в себе ключ к пониманию поведения экономики, в том числе динамику ее адаптации к воздействию внутренних и внешних сил.	Deciphering the structure of the web of contracts holds the key to understanding how an economy behaves, including its dynamic non linear adaptation to internal and external forces.
56 192. Ход подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год	56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003
Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.	Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.
В результате этого, регион смог противостоять разрушительному воздействию мирового финансового кризиса.	As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.
Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.	In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.
Интерактивная карта, на которой собраны отчеты о комарах, устойчивых к воздействию инсектицидов, в свете распространения малярии. Фильтруемые карты на irmapper.com	Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com
За последние 30 40 лет ученые начали осознавать, что дети и младенцы более чувствительны к воздействию химических веществ, нежели взрослые.	In the past 30 to 40 years, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults.
Скученность приводит к дефициту продуктов питания, воды, к санитарным проблемам и даже отсутствию крыши над головой.	Crowded conditions are leading to shortages in food, shelter, water and sanitation.
Сбережение ирригационной воды.	Conserve irrigation water.
Начнём с воды.	Let's start with the water.
Море сэкономленной воды.	A lot of water saved.

Display this page in English