Перевод "утверждает расходы по управлению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : по - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : утверждает - перевод : утверждает расходы по управлению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Расходы Правления по управлению Фондом в основном расходы его главного секретариата в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке и расходы по управлению инвестициями покрываются Фондом. | Expenses incurred by the Board in the administration of the Fund principally the cost of its central secretariat at United Nations Headquarters in New York and the expenses of managing its investments are met by the Fund. |
| Расходы по управлению портфелем инвестиций Пенсионного фонда Службой управления инвестициями | The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. |
| Расходы по учреждению и управлению ОЭП покрываются за счет выгодных кол лективных контрактов, заключаемых с предприятием по распределению электро энергии. | Collective purchasing enables the ECO to negotiate a favourable electricity price and a more secure supply. |
| Соответственно, Ирак утверждает, что эти расходы компенсации не подлежат. | On that basis, Kuwait estimates that a 140 hectare preserve on Bubiyan Island over 50 years would generate the necessary benefits to offset the damage to shoreline resources. |
| Сотрудник по управлению финансами | Finance Management Officer |
| JEP по управлению университетами | Duration of Projects |
| Сотрудничество по управлению кризисами | President Putin meets EU High Representative Javier Solana and Romano Prodi |
| Ирак также утверждает, что Саудовская Аравия завысила расходы на предлагаемые заповедники. | Iraq also argues that the data provided by Saudi Arabia do not show that there has been an increase in PTSD in Saudi Arabia above the rates normally prevalent in adult populations. |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| а) Комитет по управлению финансами | (a) Committee on Finance Administration |
| Руководство по управлению снабжением пайками | The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Подразделение по управлению передвижением войск | Movement Control Unit 200 17 17 |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Инициативы по устойчивому управлению отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| Вторым вопросом, заслуживающим рассмотрения, является то, каким образом Генеральная Ассамблея утверждает расходы. | The second issue that needs to be addressed is the manner in which the General Assembly approves expenditure. |
| Расходы по обеспечению программ и их управлению в Гонконге также являются высокими, о чем говорится в пункте 73 настоящего доклада. | The programme support and administration cost in Hong Kong was also high as mentioned in paragraph 73 of this report. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Группа по управлению инфраструктурой оперативной деятельностью | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, 34 FS (10 FSa), 2 GS, 83 NS (11 NSa, 12 NSb), 56 UNV (11 UNVa, |
| s) Комитет экспертов по государственному управлению | (s) Committee of Experts on Public Administration |
| i) Услуги по управлению воздушным движением | (i) Air traffic control services |
| 4. Курс по комплексному управлению прибрежными | 4. Course on integrated management of coastal |
| Он бьёт нашего специалиста по управлению. | He's punching our controls guy. |
| Целевая группа JEP по управлению университетами | Target group of University |
| Организация учебного центра по управлению энергией | Setting up a training centre for energy management |
| Политика ЕС по управлению рисками наводнений | EU policy on flood risk management |
| Расходы на проезд и проживание студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для проектов по распространению опыта, по управлению университетами и по разработке учебных программ. | The travel costs and costs of stay for students can be covered from the Tempus grant only for Multiplier, University Management and Curriculum Development projects. |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| а) Международная федерация по закупкам и управлению запасами была переименована в Международную федерацию по закупкам и управлению поставками | (a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| КВУУ Комитет высокого уровня по управлению (КСР) | IMO International Maritime Organization |
| Управлению имуществом по прежнему придается первостепенное значение. | Property management continues to be an area of paramount importance. |
| Какие операции по управлению телескопом обеспечивает KStars? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| Группа по сбору данных и управлению информацией | Data Collection and Information Management Unit |
| d) Подразделение по управлению пере движением войск | (d) Movement Control Unit 17 (9) 8 8 |
| море международных мер по сохранению и управлению | Conservation and Management Measures by Fishing |
| 5.1.1 Совместные европейские проекты по управлению университетами | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| Необходимость организации учебного центра по управлению энергией | Why set up an energy management training centre? |
| Ирак далее утверждает, что указанные в претензии Кувейта средние расходы на лечение слишком высоки. | As stated in paragraph 223 above, in a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claim preparation costs in the future. |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с по | Common staff costs 924.4 2 464.8 3 389.2 |
| Свод знаний по управлению проектами PMBoK (Project Management Body of Knowledge) представляет собой сумму профессиональных знаний по управлению проектами. | A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) is a book which presents a set of standard terminology and guidelines (a body of knowledge) for project management. |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
Похожие Запросы : утверждает решения по управлению - расходы по управлению наследством - расходы по управлению инвестициями - расходы по управлению недвижимостью - расходы по управлению инвестициями - расходы по управлению активами - Расходы по управлению проектами - обязанности по управлению - меры по управлению - рекомендации по управлению - работа по управлению - обязательства по управлению - по управлению усмотрению
