Перевод "утвержденный доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 и подтвержденный в ее последующих резолюциях | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| 20. вновь подтверждает, что среднесрочный план, утвержденный Генеральной Ассамблеей, по прежнему является главным директивным документом Организации Объединенных Наций | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Новый закон, утвержденный парламентом в марте 2011 года, стал причиной горячих споров 258 депутатов его поддержали, а 159 отклонили. | The new law, passed by the parliment in March 2011, caused a heated debate, with 258 deputees in favour of the act and 159 opposing it. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте доклад здесь. | Read the report here. |
| Он написал доклад. | He wrote the report. |
| Ты прочитал доклад? | You read the paper? |
| Я переписал доклад. | I rewrote my report. |
| Я переписала доклад. | I rewrote my report. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы | Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit |
| В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод. | While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method. |
| 1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 от 19 декабря 1986 года и подтвержденный в ее последующих резолюциях | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions |
| 1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 от 19 декабря 1986 года и подтвержденный в ее последующих резолюциях | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я изучу Ваш доклад. | I'll study your report. |
| Он просмотрел мой доклад. | He looked over my report. |
| Я просматриваю его доклад. | I'm looking through his report. |
| Я прочёл ваш доклад. | I read your report. |
| Я прочёл твой доклад. | I read your report. |
| Мне нужно написать доклад. | I have a report to write. |
| Том сделал доклад лично. | Tom gave the report in person. |
| Доклад был переписан заново. | The report has been rewritten. |
| Ты читал мой доклад? | Have you read my report? |
| Вы читали мой доклад? | Have you read my report? |
| Я закончил переводить доклад. | I've finished translating the report. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Adam Kesher перепостил доклад журналистов. | Adam Kesher reposted the journalists' report. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Я лучше перепишу этот доклад. | I'd better rewrite this paper. |
| Мне нужно перечитать этот доклад. | I need to reread this report. |
| Ваш доклад хорош, даже замечателен. | Your report is good even remarkable. |
| Такой подход, утвержденный в качестве основы для переговоров в Совете ЕС, означает, что некоторым странам членам будет позволено не выполнить свои обязательства в рамках Киотского протокола. | Then EU Council President Angela Merkel called it a breakthrough, and European Commission President José Manuel Barroso proclaimed it the most ambitious package ever. |
| Недавний научный доклад противоречит этому представлению. | A recent scientific report belies this notion. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 498., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 498. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 489., | Having considered the report of the Secretary General,A 55 489. |
Похожие Запросы : Утвержденный - утвержденный - доклад, - Утвержденный бюджет - Утвержденный план - утвержденный отчет - утвержденный аудитор - отчет, утвержденный - утвержденный уровень - недавно утвержденный - утвержденный образец
