Перевод "утечки данных защиты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

утечки - перевод : защиты - перевод : защиты - перевод : данных - перевод : утечки данных защиты - перевод : утечки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались.
Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
Обеспечение изоляции или защиты (например, не допущение утечки или пролива)
Montreal Protocol means the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as either adjusted and or amended.
Медицинская техника В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки.
Applications Medical Network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Can the security of the data be adequately protected?
Отслеживание утечки памяти
Memory leakage detection
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания.
Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
44. Шифрование один из способов улучшения защиты передаваемых данных.
44. Encryption is a measure that is available to increase security of transmissions.
Позже для усиления защиты появилась аппаратная поддержка предотвращение выполнения данных.
Hardware support for data execution prevention later became available to strengthen this protection.
Помещения, в которых расположена база данных, оборудованы электронной системой защиты.
The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system.
) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных.
Affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing EU Data Protection Directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data.
Утечки персональных данных октября 2011 начались с публикации сайта ruleaks.ru в начале месяца (см. статью Global Voices Online здесь ).
The October 2011 leaks began with the publication of ruleaks.ru in the beginning of the month (see detailed GV analysis here).
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
Leaks of information will jeopardize the public interest.
Эта страна страдает от утечки мозгов.
This country suffers from brain drain.
Утечки нефти наносят вред окружающей среде.
Oil spills are bad for the environment.
Ясное дело, проверять, нет ли утечки.
Ясное дело, проверять, нет ли утечки.
Секция информации по вопросам защиты отвечает за хранение документов по вопросам защиты, сбор информации и ее ввод в базы данных.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
с) если участники проекта не смогли успешно продемонстрировать НОО, что не ожидается значительной утечки, как это предусмотрено в добавлении В, выявление всех потенциальных источников утечки, а также сбор и архивирование данных о ней в течение периода кредитования
If project participants demonstrate that the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM does not result in the displacement of activities or people, or does not trigger activities outside the project boundary, that would be attributable to the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, such that an increase in greenhouse gas emissions by sources occurs, a leakage estimation is not required.
Из за технических погрешностей и определенных ошибок при вводе данных Секцией информации по вопросам защиты база данных клиентов оказалась недостоверной.
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы
Reasons for the skills drain push and pull factors
и незаконного производства и утечки психотропных веществ
of psychotropic substances
и незаконного производства и утечки психотропных веществ
of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
Эти утечки и есть наш источник ошибок.
And this leak is our source of error.
Даже несмотря на то, что он называет его утечки, любопытная(ый) боковой панели утечки, он знает, что это глупо.
Even though he calls it a diversion, a curious sidebar diversion, he knows it's kind of silly.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
повысить эффективность проверки и защиты проездных документов на основе более широкого использования биометрических данных.
Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators.
Человеческие волосы используют как абсорбенты после утечки нефти.
But a scientist has warned that using hair could worsen the situation.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!
The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
США). Расследование показало, что пропажа стала следствием утечки.
(Thousands of United States dollars)
Каковы последствия утечки специалистов, особенно в странах происхождения?
What is the impact of the skills drain, especially in the countries of origin?
производства и утечки психотропных веществ 22 23 7
and diversion of psychotropic substances . 22 23 7
Ее дом перебора огромный протесты и утечки газа
Her house busting the huge protests and gas leak
Цель 1 Показатели и сбор данных по ряду вопросов защиты детей улучшение качества ситуационного анализа
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
But that doesn t mean that all leaks should be condemned.
Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.
Governments should not over react to these kinds of leaks.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .
Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Невозможно переоценить степень губительного воздействия утечки капитала вследствие коррупции.
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.
Я провёл там два года, занимаясь изучением утечки нефти.
I spent two years there writing on oil spills.
Я помогаю с новой утечки проект серверов в зале.
I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
Проверьте, что нет утечки и корректно работает пневматический пистолет
Check that there are no leaks and that the Air Gun works correctly
Кстати, нам известно об этом после утечки Exxon Valdez.
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.

 

Похожие Запросы : утечки данных - утечки данных - защиты данных - защиты данных - предотвращение утечки данных - предотвращение утечки данных - переключатель защиты от утечки - мастер защиты данных - Возможности защиты данных - координатор защиты данных - защиты данных агентства - Контроль защиты данных - Контроль защиты данных - система защиты данных