Перевод "система защиты данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : защиты - перевод : защиты - перевод : данных - перевод : система защиты данных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простая система резервирования данных
Simple backup system
41.3.5.1 Система преобразования данных
41.3.5.1 Data reduction system
Проект Система сбора магнитометрических данных
Magnetic Data Acquisition System project
Система данных и инфор мации
Data and informa tion system Library
June 7, 1983 Система передачи данных.
June 7, 1983 Data communication system.
Для передачи данных использовалась однопроводная система.
A. The order code and an interpretative system for the Setun computer.
Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД)
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
Биогеографическая информационная система океана это база данных всех данных переписи.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью.
The Chinese judicial system is famous for its ambiguity.
Система правовой защиты инвалидов создана на Кипре.
Cyprus introduced a legal protection system. Israel established positive discrimination mechanisms.
Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей.
The health care industry would like stronger protections for inventors.
Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД)
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
Рисунок I Очень низкочастотная система сбора данных
Very low frequency data acquisition system
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Can the security of the data be adequately protected?
2.1 Система перегородки означает элементы или устройства, которые, дополняя спинки сидений, предназначены для защиты находящихся на данных сиденьях лиц от смещения багажа.
Partitioning System means parts or devices which in addition to the seat backs, are intended to protect occupants from displaced luggage.
Модернизирована система физической защиты хранилища радиоактивных отходов в Майшягале.
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания.
Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
c. Система сбора данных (1 066 200 долл. США)
c. Data collection system ( 1,066,200)
Система централизованного хранения данных (1 195 000 долл. США)
Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
44. Шифрование один из способов улучшения защиты передаваемых данных.
44. Encryption is a measure that is available to increase security of transmissions.
В Республике Сербской система компенсации окладов обеспечивается фондом защиты детей.
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
Создаются новые станции приема, обработки и архивации данных, организована система сбора данных по территории Евразии.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre. New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.
Система занимается подготовкой данных и информации, отвечающих потребностям многочисленных пользователей.
Much of its implementation relies on the technical guidance provided by the Joint WMO IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology.
Позже для усиления защиты появилась аппаратная поддержка предотвращение выполнения данных.
Hardware support for data execution prevention later became available to strengthen this protection.
Помещения, в которых расположена база данных, оборудованы электронной системой защиты.
The offices where the database has been set up are protected by an electronic security system.
) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных.
Affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing EU Data Protection Directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data.
А сама система ценностей содержит механизм защиты . от любых возможных изменений.
And built into its structure are mechanisms of protection . from anything that might interfere.
Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.
В Rust объектная система основана на свойствах (traits) и структурах данных.
The object system within Rust is based around implementations, traits and structured types.
СИСТЕМА РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ И МЕТАДАННЫХ (STATWEB 4.0) СТАТИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ НИДЕРЛАНДОВ
Supporting Paper
IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.
Затем обновите базу данных пакетов, чтобы система узнала о наличии новых пакетов
A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list.
Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.
Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система.
Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking.
В Европе традиционно понимали значение проблемы уязвимости, поэтому там создана система социальной защиты.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
SafeDisc система защиты от копирования для Windows приложений и игр, разработанная Macrovision Corporation.
SafeDisc is a copy protection program for Microsoft Windows applications and games that are distributed on optical disc.
Получила дальнейшее укрепление и развитие система государственных учреждений, выполняющих функцию обеспечения правовой защиты.
The system of State agencies which exercise the function of law protection was further strengthened and developed.
Однако система защиты прав человека на международном уровне находится сегодня под угрозой краха.
But the system for protecting human rights at the international level is today under considerable strain.
Данная система представления данных позволит обеспечить дальнейшее повышение согласованности документации для подтверждения качества данных и в сфере правительственной статистики.
The framework for describing data will further provide greater consistency in the documentation of quality both in government statistics.
Поэтому, когда несколько приложений, работают на одних и тех же данных, система должна иметь механизмы для обеспечения согласованности данных.
But it's used in general to set up a scheme or structure for a particular database. Once the schema has been set up and data has been loaded, then it's possible to start querying and modifying the data and that's typically done with what's known as the data manipulation language, so for querying and modifying the database. Okay, so those are some key concepts certainly we're going to get in to much more detail in later videos about each of these concepts.
Кроме того, Комитет отмечает, что система одноразовых выплат адвокатам защиты является значительным шагом в обеспечении эффективной подготовки судебной стратегии адвокатами защиты.
Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence.

 

Похожие Запросы : защиты данных - защиты данных - система защиты - система защиты - система защиты - система защиты - система данных - мастер защиты данных - Возможности защиты данных - координатор защиты данных - защиты данных агентства - Контроль защиты данных - Контроль защиты данных - утечки данных защиты