Перевод "утолить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утолить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду. | I had a glass of beer to quench my thirst. |
| Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод. | A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. |
| Мужчины приходят сюда утолить жажду, пообщаться с друзьями и решить какие то рабочие проблемы. | Men come here to quench their thirst, converse with friends, and resolve business issues. |
| Тепаче подаётся холодным, а пьют его обычно по утрам и после обеда, чтобы утолить жажду, возникающую из за больших температур. | This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures. |
| Сейчас, когда мы начинаем сталкиваться с неизбежным истощением ресурсов ископаемого топлива, мы также просим сельское хозяйство утолить наш аппетит в производстве энергии. | Now, as we begin to confront the inevitable exhaustion of fossil fuel supplies, we are asking agriculture to satisfy some of our energy appetite, as well. |
| Посещение Цюриха будет неполным без шоколада, и шоколадные фабрики Линдт и Спрюнгли, расположенные на юге города, помогут вам достаточно недорого утолить страсть к сладкому. | No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt amp Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge. |
| Сравнительно состоятельные европейцы, как правило, не покупают автомобиль только для того, чтобы добраться из пункта А в пункт Б, обувь, чтобы не намочить ноги, часы, чтобы знать который час, или бутылку воды только для того, чтобы утолить жажду. | Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst. |
Похожие Запросы : утолить голод - утолить желание - Утолить жажду - воздушно-утолить - утолить голод
